joe Tschechisch
Sätze joe Beispielsätze
Wie benutze ich joe in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Co to tam máš, Joe?
Was ist das, Joe?
Myslím, že nemám právo žádat tě, Joe.
Ich habe wahrscheinlich kein Recht, dich das zu fragen, Joe.
Joe Massara, tvůj kámoš.
Joe Massara, dein Freund.
Tak poslyš, Same, Joe je v pohodě.
Sam, Joe ist in Ordnung.
A teď nezdržuj, Joe.
Du kannst nicht kneifen, Joe.
Teď poslouchej, Joe.
Hör mir mal zu, Joe.
Joe je v pohodě.
Joe ist in Ordnung.
A ty, Joe.
Und du, Joe.
Copak, Joe.
Warum, Joey.
Zastřelili McClura. - Joe.
Sie haben auf McClure geschossen.
Nepatříš k nim, Joe.
Du gehörst nicht dazu.
Rico, co se stalo s tvým kámošem, tím tanečníkem, Joe Massarou?
Hey Rico, was ist mit deinem Freund, diesem Tänzer, Joe Massara?
Joe Massara.
Hier ist Joe Massara.
Joe Massara dostal echo a zavolal.
Joe Massara gab uns den Hinweis.
Nachrichten und Publizistik
Letos měl tu čest viceprezident Joe Biden, což americké zastoupení ještě o stupeň vylepšilo.
Dieses Jahr gab sich Vizepräsident Joe Biden die Ehre, was die US-Repräsentation auf eine neue Stufe brachte.
Ředitel Human Rights Watch pro Střední východ Joe Stork odmítl izraelské zdůvodnění palivových škrtů jako způsob nátlaku na palestinské ozbrojené skupiny, aby zastavily raketové a sebevražedné útoky.
Der Leiter der Nahost-Abteilung der Organisation, Joe Stork, wies die Rechtfertigung Israels für die Blockade zurück, wonach man damit bewaffnete Palästinensergruppen zwingen wollte, ihre Raketenangriffe und Selbstmordanschläge einzustellen.
Politováníhodné je, že když byl tehdejší senátor a dnešní viceprezident Joe Biden dotázán, jaké výdaje bude muset Obamova administrativa kvůli finanční krizi případně omezit, uvedl slib zvýšení zahraniční pomoci.
Als der damalige Senator und aktuelle Vizepräsident Joe Biden gefragt wurde, welche Ausgaben eine Regierung Obama aufgrund der Finanzkrise womöglich kürzen müsste, erwähnte er bedauerlicherweise das Versprechen, die Auslandshilfe zu erhöhen.
joe Deutsch
Sätze joe ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich joe nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Was ist das, Joe?
Co to tam máš, Joe?
Ich habe wahrscheinlich kein Recht, dich das zu fragen, Joe.
Myslím, že nemám právo žádat tě, Joe.
Joe Massara, dein Freund.
Joe Massara, tvůj kámoš.
Sam, Joe ist in Ordnung.
Tak poslyš, Same, Joe je v pohodě.
Ohne Joe schaffen wir den Job nicht. Das weißt du.
Bez Joea ten kšeft nezmákneme a ty to víš.
Du kannst nicht kneifen, Joe.
A teď nezdržuj, Joe.
Hör mir mal zu, Joe.
Teď poslouchej, Joe.
Joe ist in Ordnung.
Joe je v pohodě.
Und du, Joe.
A ty, Joe.
Joe. - Jetzt weißt du es.
Teď to víš.
Hey Rico, was ist mit deinem Freund, diesem Tänzer, Joe Massara?
Rico, co se stalo s tvým kámošem, tím tanečníkem, Joe Massarou?
Hier ist Joe Massara.
Joe Massara.
Joe Massara gab uns den Hinweis.
Joe Massara dostal echo a zavolal.
Was will Joe hier?
Co tady chce Joe?
Nachrichten und Publizistik
Dieses Jahr gab sich Vizepräsident Joe Biden die Ehre, was die US-Repräsentation auf eine neue Stufe brachte.
Letos měl tu čest viceprezident Joe Biden, což americké zastoupení ještě o stupeň vylepšilo.
Der Leiter der Nahost-Abteilung der Organisation, Joe Stork, wies die Rechtfertigung Israels für die Blockade zurück, wonach man damit bewaffnete Palästinensergruppen zwingen wollte, ihre Raketenangriffe und Selbstmordanschläge einzustellen.
Ředitel Human Rights Watch pro Střední východ Joe Stork odmítl izraelské zdůvodnění palivových škrtů jako způsob nátlaku na palestinské ozbrojené skupiny, aby zastavily raketové a sebevražedné útoky.
Als der damalige Senator und aktuelle Vizepräsident Joe Biden gefragt wurde, welche Ausgaben eine Regierung Obama aufgrund der Finanzkrise womöglich kürzen müsste, erwähnte er bedauerlicherweise das Versprechen, die Auslandshilfe zu erhöhen.
Politováníhodné je, že když byl tehdejší senátor a dnešní viceprezident Joe Biden dotázán, jaké výdaje bude muset Obamova administrativa kvůli finanční krizi případně omezit, uvedl slib zvýšení zahraniční pomoci.
Auch mit dem amerikanischen Demagogen Joe McCarthy war es vorbei, als er keinerlei Beweise für seine Anschuldigungen vorlegen konnte, wonach das amerikanische Außenministerium von hunderten sowjetischen Spionen unterwandert sei.
Přece když se americkému demagogovi Joeovi McCarthymu nepodařilo dokázat svá tvrzení, že Spojené státy jsou zaplaveny stovkami sovětských špionů, taky ho to zničilo.
Die an die Hexenjagden Joe McCarthys im Amerika der 1950er Jahre erinnernden Anhörungen demütigten die SLD und kompromittierten nahezu den gesamten Zeitraum nach 1989.
Jejich slyšení, která připomínala hony na čarodějnice Joea McCarthyho v Americe 50. let minulého století, ponížila SLD a do značné míry zkompromitovala celé období po roce 1989.