Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

javor Tschechisch

Bedeutung javor Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch javor?

javor podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Ahorn rod listnatých stromů z čeledi mýdelníkovitých ⋄ Na lavičce pod javorem sedával dědeček s babičkou.

Übersetzungen javor Übersetzung

Wie übersetze ich javor aus Tschechisch?

javor Tschechisch » Deutsch

Ahorn Ahornholz Ahornbaum Ahorn (der)

Javor Tschechisch » Deutsch

Ahorne

Deklination javor Deklination

Wie dekliniert man javor in Tschechisch?

javor · Substantiv

Singular javor Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? javor Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez javora bez javoru

Dativ komu? čemu? k javoru

Akkusativ koho? co? pro javor

Vokativ javore!

Lokativ o kom? o čem? o javoru

Instrumental kým? čím? s javorem

Plural javory Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? javory Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez javorů

Dativ komu? čemu? k javorům

Akkusativ koho? co? pro javory

Vokativ javory!

Lokativ o kom? o čem? o javorech

Instrumental kým? čím? s javory

Sätze javor Beispielsätze

Wie benutze ich javor in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Ještě tam je ten malý javor.

Der kleine Ahorn ist noch da drin.

Tohle je norský javor.

Das ist ein Blutahorn.

Naneštěstí, můj trikordér ukazuje, že je to javor.

Aber mein Tricorder hält sie für Ahornbäume.

Javor a Buick? Slyšeli jsme to.

Aber du solltest mit ihm reden.

Javor a Buick?

Der Ahornbaum und der Buick?

Javor.

Ahorn.

Potkala jsem Buddyho ve škole a během tří týdnů mi vybral hvězdu, prohlásil, že mou květinou je pivoňka, můj pták je rorýs, mým stromem je javor a ten seznam pokračuje.

Ich lernte Buddy am College kennen und schon nach drei Wochen hatte er mir einen Stern ausgesucht, die Pfingstrose zu meiner Blume erklärt, die Turmschwalbe zu meinem Vogel, die Sykomore zu meinem Baum und das ist längst nicht alles.

Řekl, že to dělá proto, abych si ho pamatovala kdykoli uvidím pivoňku a rorýse a javor a tohle všechno.

Er sagte, er mache es, damit ich an ihn denken würde, wenn ich Pfingstrosen und Turmschwalben und Sykamoren und das alles sähe.

Můj je javor.

Meiner ist Ahorn.

Pak teda javor.

Äh. dann auch Ahorn.

Ten cukrodárný javor, 100, 150 let starý.

Dieser Zuckerahorn. 100, 150 Jahre alt.

Javor, olše nebo jasan.

Ahorn, Erle oder Esche.

Dovol, narazím tenhle javor.

Entschuldigung, ich zapfe den Ahorn an.

To není javor.

Das ist gar kein Ahorn.

Suchen Sie vielleicht...?