jízdní komfort Tschechisch
Übersetzungen jízdní komfort Übersetzung
Wie übersetze ich jízdní komfort aus Tschechisch?
jízdní komfort Tschechisch » Deutsch
Grammatik jízdní komfort Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat jízdní komfort in Tschechisch?
jízdní + komfort · Adjektiv + Substantiv
Singular jízdní komfort Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? jízdní komfort Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez jízdního komfortu
Dativ komu? čemu? k jízdnímu komfortu
Akkusativ koho? co? pro jízdní komfort
Vokativ jízdní komforte!
Lokativ o kom? o čem? o jízdním komfortě o jízdním komfortu
Instrumental kým? čím? s jízdním komfortem
Plural jízdní komforty Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? jízdní komforty Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez jízdních komfortů
Dativ komu? čemu? k jízdním komfortům
Akkusativ koho? co? pro jízdní komforty
Vokativ jízdní komforty!
Lokativ o kom? o čem? o jízdních komfortech
Instrumental kým? čím? s jízdními komforty
Sätze jízdní komfort Beispielsätze
Wie benutze ich jízdní komfort in einem tschechischen Satz?
Einfache Sätze
Pro větší bezpečnost a komfort si vybrali nové bydliště.
Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz.
Nachrichten und Publizistik
S výjimkou několika málo průmyslových odvětví, jako jsou hračky a jízdní kola, však v důsledku dovozů zaniká mnohem méně pracovních míst než v důsledku růstu efektivity.
Doch abgesehen von einigen wenigen Branchen, wie etwa Spielzeuge und Fahrräder, gehen weit weniger Arbeitsplatzverluste auf das Konto von Importen als auf das von Effizienzverbesserungen.
Sätze jízdní komfort ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich jízdní komfort nach Tschechisch?
Einfache Sätze
Zugunsten von mehr Sicherheit und Komfort wählten sie einen neuen Wohnsitz.
Pro větší bezpečnost a komfort si vybrali nové bydliště.
Filmuntertitel
Mit allem Komfort.
Nabízí veškeré pohodlí.
Obwohl er ein gütiger und fürsorglicher Vater war und seinem geliebten Kind allen Luxus und Komfort gab, glaubte er dennoch, dass sie eine Mutter brauche.
Třebaže byl laskavým a obětavým otcem a milované dceři by snesl modré z nebe, přesto si vyčítal, že Popelce chybí matka.
Du willst aufstehen und von all dem Komfort hier wegreiten?
Ty chceš opustit tohle pohodlí?
Der Krieg darf den Komfort nicht beeinträchtigen.
Plukovníku, vždyť víte že válka nemá mít nějaký vliv na něčí osobní pohodlí.
Komfort wie zu Hause, sogar fließend Wasser!
Veškeré pohodlí domova, včetně tekoucí vody.
Komfort wie zu Hause, sogar fließend Wasser!
Všechno pohodlí včetně tekoucí vody.
Wenn ihr Arbeitstag zu Ende ist, dann ist das, was für ihren häuslichen Komfort da ist, auch komfortabel.
Ale když žena přijde z práce domů, to, v čem se má cítit pohodlně, JE pohodlné.
Es ist zu Ihrem Komfort und zu Ihrer eigenen Sicherheit.
Pane, zakazují to naše předpisy navržené pro vaše pohodlí a bezpečí.
Reden wir doch vor allem vom Komfort - wie sauber die Karosserie gearbeitet ist.
Pojďme se bavit jen o comfortu - a barvě.
Aufregung, Komfort und Sicherheit.
Vzrušení, bezpečí.
Komfort und Sicherheit.
Chci pohodlí a bezpečí.
Sie müssen wissen, dass dieses Haus nur sehr beschränkte Räumlichkeiten besitzt. Der Komfort ist wirklich nicht sehr hoch.
Ale tento dům. má malé rozměry. a zařízení ve skutečnosti, ne.
Komfort.
Pohodlí.
Modernen Komfort gibt es hier leider nicht.
Ale žádné jiné zařízení.
Nachrichten und Publizistik
Die Herausforderung für Regierungen besteht darin, die weniger mobilen Faktoren der Innovation - Kosten, Kapazität und Komfort - zu verbessern, um frei fließendes Kapital und die kreativsten Bürger anzulocken, zu halten und zu ermutigen.
Úkolem pro vlády je zlepšit tyto méně mobilní faktory inovací - náklady, kalibr a příhodnost - tak, aby dokázaly přilákat, udržet a povzbudit volně plynoucí kapitál a nejkreativnější občany.
Die Menschen gewöhnen sich an einen bestimmten Grad an Komfort und hoffen, noch mehr erreichen zu können.
Lidé si uvyknou na jistou míru pohodlí a doufají, že si ještě dále polepší.
Welche Auswirkungen werden diese Veränderungen auf Produktivität, Komfort und Gesundheit haben?
Jaký dopad budou mít tyto změny na produktivitu, pohodlí a zdraví?