inkasovat Tschechisch
Bedeutung inkasovat Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch inkasovat?
inkasovat
Übersetzungen inkasovat Übersetzung
Wie übersetze ich inkasovat aus Tschechisch?
inkasovat Tschechisch » Deutsch
Synonyme inkasovat Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu inkasovat?
inkasovat Tschechisch » Tschechisch
Sätze inkasovat Beispielsätze
Wie benutze ich inkasovat in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Aby mohl inkasovat pojistku?
Damit er das Versicherungsgeld kassieren konnte?
Jak by ji mohl inkasovat, když by byl mrtvý?
Aber wie könnte er das, wenn er tot ist?
Vezme si hipíka a chce jen inkasovat šeky.
Kaum hat man sie geheiratet, schon wollen sie einem die Schecks einlösen.
Dokud nebudu inkasovat od Rainbirdové, budeš prostě muset hrát taxikáře.
Bis ich bei Julia Rainbird kassiert habe, wirst du weiter fahren müssen.
A jak budeme inkasovat? Kolik toho míní ta velryba?
Wie viel wird dieser Rainbird-Wal denn ausspucken?
Ale přišel čas účtování. a inkasovat nebude nikdo jiný, než jakýsi zvrhlý maniak.
Aber es leuchtet ein, dass, wenn die Zeit kommt, die Gewinne einzufahren, dieser kranke Irre Sie bezahlen wird.
Vaše ego píše šeky, který tělo neumí inkasovat.
Ich stutze Sie schon auf die richtige Größe zurecht.
Vaše ego začíná psát šeky, který tělo nedokáže inkasovat.
Ich stutze Sie schon auf die richtige Größe zurecht.
Pak bychom nemohly nic inkasovat.
Und damit entgeht uns der Erlös.
Zejtra vyhraju, budu inkasovat výhru, koupím barák U turecký hlavy a hezky v klidu začneme adaptovat!
Morgen gewinne ich und stecke den Gewinn ein, kaufe das Haus Zum Türkenkopf und wir fangen ganz gemütlich an, es zu renovieren!
Sile, Bobby byl znovu inkasovat v Roseville minulou noc.
Bobby hat gestern wieder Kohle in Roseville geholt.
Přišel inkasovat.
Er ist gekommen, um zu kassieren. Das dachte ich mir.
Jo, ale ty chůvy, co ti Charlie Crews poslal, ti asi nedovolí ten výprask inkasovat, co?
Ja, aber ich nehme an, diese Babysitter, die Charlie Crews geschickt hat, werden dich davon abhalten, die Prügel zu beziehen, häh?
Může za nás inkasovat odměnu.
Er könnte uns fürs Kopfgeld verraten.
Nachrichten und Publizistik
Musejí se také pokusit určit, kdy inkasovat zisk a vložit peníze jinam.
Sie müssen außerdem versuchen, zu erkennen, wann sie Kasse machen und ihr Geld woanders investieren sollten.
S pomalým zvyšováním úrokových sazeb Fedem začnou středněpříjmové rodiny, které drží své těžce vydělané úspory v bankách, konečně inkasovat ze svých vkladů nějaký zisk.
Im Zuge der langsamen Zinserhöhung der Fed werden die Familien der Mittelklasse mit ihren hart verdienten Ersparnissen auf der Bank endlich eine gewisse Rendite erzielen.
A mnozí z těch, kdo pojištěni byli, následně zjistili, že mají v pojistných smlouvách ustanovení, která jim brání inkasovat plnou náhradu škody.
Viele von denen, die versichert waren, fanden heraus, dass Klauseln in ihren Policen sie daran hinderten, die volle Versicherungsleistung zu erhalten.
Člena eurozóny nelze podle současných pravidel vyloučit, což zemím jako Řecko umožňuje lhát, manipulovat, vydírat a inkasovat stále vyšší částky z fondů EU.
Die Mitglieder der Eurozone können gemäß den derzeitigen Regeln nicht ausgeschlossen werden, was es Ländern wie Griechenland Lügen, Manipulationen, Erpressung und die Inanspruchnahme von immer mehr EU-Geldern erlaubt.
A dokud ceny ropy rostly rychleji než ruské mzdy, mohli lidé u moci stále inkasovat značnou část zisků.
Und solange die Ölpreise schneller stiegen als die russischen Gehälter, konnten die Machthaber immer noch ein großes Stück vom Kuchen abbekommen.
Suchen Sie vielleicht...?
inkasovaný |
inkasovanější |
inkasování |
inkaso |
inkasista |
Inkassist |
inkassieren |
Inkasso |
Inkassogebühr |
inkasní příkaz |
Inkaseeschwalbe |
inkarnace