inakzeptable Deutsch
Sätze inakzeptable ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich inakzeptable nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Das ist eine völlig inakzeptable Antwort.
To je přesně ta odpově, kterou nemůžu akceptovat.
Für Pompeius inakzeptable Bedingungen, - für Cicero und den Senat aber nicht.
Nabízíte podmínky které Pompey nemůže přijmout ale Cicero a senát může.
Das Schreiben Ihrer Brüder enthielt 2 inakzeptable Vorschläge.
V dopise vašeho bratra jsou dvě věci které se mi zdají nepřijatelné.
Mr. Clennam, ich muss mich entschuldigen für dieses inakzeptable Verhalten meines Sohnes.
Drahý pane Clenname, musím se vám omluvit za toto neomluvitelné. - Je to nepřijatelné.
Das ist eine inakzeptable Ansicht, Chloe.
Ty nejsi ta, která o tom rozhoduje.
Ich denke, dass Sie die Auswahl trafen, um sich an ihrem Anblick zu erfreuen, was durch die Tatsache belegt wird, dass Sie mit einer Schülerin eine inakzeptable Beziehung unterhielten.
Což mě vede k domněnce, že jste je vybral tak, abyste se měl na co dívat, což je doloženo faktem, že jste s jednou z nich měl nevhodný vztah.
Mich beunruhigt, dass Sie auf völlig inakzeptable Weise gefährdet waren.
Moje obava, je to z toho, že jste vystavena nepřijatené úroveni rizika.
Aber manchmal, Christian, gibt es nur eine beschissene Wahl und eine inakzeptable.
Ale občas, Christiane, ale občas jsou tu len mizerné a nepřijatelné rozhodnutí.
Es ist jedoch mein Job, sicherzustellen, dass Ihre persönlichen Ambitionen nicht zu einer Wahnidee werden und inakzeptable Kosten für alle anderen mit sich bringen.
Ale mým úkolem je zajistit, aby vaše ambice nebyly odtržené od reality a nepřinesly následky, které nemůžeme akceptovat.
Das ist eine völlig inakzeptable Verletzung meiner Privatsphäre.
Toto je naprosté a neomluvitelné narušení mého soukromí.
Nachrichten und Publizistik
Die EU verfügt über langjährige Institutionen und Prozesse zur Risikobewertung und Sicherstellung, dass inakzeptable Risiken vermieden werden.
EU má již dávno zavedené instituce a procesy pro vyhodnocování rizik a vyhýbání se těm, která jsou nepřijatelná.