hypoteticky Tschechisch
Übersetzungen hypoteticky Übersetzung
Wie übersetze ich hypoteticky aus Tschechisch?
hypoteticky Tschechisch » Deutsch
Sätze hypoteticky Beispielsätze
Wie benutze ich hypoteticky in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Když jde o moc, člověk si musí nechat zadní vrátka, alespoň hypoteticky.
Immer, wenn es um Macht geht, braucht man eine Alternative, selbst wenn es nur eine hypothetische ist.
Dobře, když nastoupíš do auta - a v tom autě hraje hudba. - Hypoteticky.
Ok, wenn du in ein Auto steigst, und ein Autoradio läuft, hypothetisch.
Jo, myslím. Hypoteticky je to možné, ale je to těžké.
Hypothetisch ist das durchaus möglich, aber es ist schwierig.
Hypoteticky řečeno?
Rein hypothetisch?
Hypoteticky řečeno.
Rein hypothetisch.
Já jsem se nikdy nenaučil mluvit hypoteticky!
Ich spreche nicht hypothetisch!
Hypoteticky. Ale co když budou mluvit? Nebudou.
So dringend brauche ich diesen Job nicht.
Hypoteticky. Vantikovo vědomí by mohlo obývat jiný mozek zatímco čeká až dorazí deuridium.
Hypothetisch. könnte Vantikas Bewusstsein das Hirn eines anderen in Anspruch nehmen, bis der Deuridium-Transport eintrifft.
Myslím hypoteticky.
Ich meinte das rein hypothetisch.
Takže hypoteticky kdybychom modifikovali deflektor aby vysílal fázovaná neutrina, mohli bychom vytvořit dostatečně velkou bublinu.
Und rein hypothetisch. wenn eine Deflektorphalanx phasengesteuerte Neutrinos aussendet, könnte eine ausreichend große Blase entstehen.
Připusťme. hypoteticky samozřejmě.
Nehmen wir an, rein hypothetisch.
Já nezapomněl. Uvědomuji si, pouze hypoteticky, ale stejně, bych chtěl vědět jaký druh zdravotních průlomů jsem udělal v této možné budoucnosti.
Ich würde gern wissen, welche bedeutenden medizinischen Durchbrüche ich machen werde.
Pouze říkám, hypoteticky, pokud chtěla mít nějaká žena děti a její manžel byl neplodný a teď je každý štastný a nikomu nebylo ublíženo, tak čistě hypoteticky, jaký je to zločin?
Ich sage nur, rein theoretisch,...falls diese Frauen Kinder wollten und ihre Männer es nicht schafften...und alle zufrieden waren und niemand verletzt wurde, was ist daran verboten?
Pouze říkám, hypoteticky, pokud chtěla mít nějaká žena děti a její manžel byl neplodný a teď je každý štastný a nikomu nebylo ublíženo, tak čistě hypoteticky, jaký je to zločin?
Ich sage nur, rein theoretisch,...falls diese Frauen Kinder wollten und ihre Männer es nicht schafften...und alle zufrieden waren und niemand verletzt wurde, was ist daran verboten?
Nachrichten und Publizistik
Zhasnout na hodinu světla by hypoteticky mělo snížit emise CO2 z elektráren po celém světě.
Hypothetisch betrachtet würden die CO2-Emissionen von Kraftwerken auf aller Welt sinken, wenn wir eine Stunde lang das Licht ausschalten.