hungrige Deutsch

Sätze hungrige ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hungrige nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Gutes Rindfleisch für hungrige Menschen.

Dobré hovězí pro hladové lidi.

Los, holt es euch, ihr hungrige Meute.

Berte to, co je, vy hladoví mizerové.

Sie ist eine hungrige alte Frau.

Hladová stařenka.

Dann findet eben hungrige Samurai.

Jsou hrozně hrdí! Najděte hladové samuraje!

Dann findet eben hungrige Samurai.

Najděte hladové samuraje!

Ich habe eine Bank ausgeraubt, weil ich es satt hatte, hungrige Kinder in den Wäldern umherstreifen zu sehen.

Vyloupil jsem tu banku protože už jsem byl unavený z pohledu na děti, toulající se lesem bez jídla.

Bin ich eine hungrige Katze?

Říkáš, že vypadám jako přežraná kočka.

Hungrige Kundschaft mit Bargeld!

Hladový platící zákazník!

Hungrige Frauen, die nur um Brot gebeten haben. Und in der Tamskaja Allee haben die Schweine gefressen und getanzt!

Hladoví prosili o chléb a prasata na Tamské hodovala, pila a tancovala.

Hungrige Frauen, die nur um Brot gebeten haben. Und in der Tamskaja Allee haben die Reichen gefressen und getanzt!

Hladoví prosili o chléb a prasata na Tamské hodovala, pila a tancovala.

Das Wesen wäre der hungrige Wolf im Schafspelz.

Dotyčná entita by se tam měla jako vlk v ovčíně.

Diese Banditen, vor denen ihr euch so fürchtet, sind nur hungrige Bettler.

A ti banditi, kterých se tak bojíte, jsou tlupou hladovejch chudáků.

Ich habe hier ein paar hungrige Leute.

Můžeš mi donést nějaké jídlo? A co bys chtěl?

Noch vier Salate für sehr hungrige Leute, die.

Další čtyři saláty pro velmi hladové lidi.

Nachrichten und Publizistik

Ausbleibender Regen trägt nicht nur zu Hungersnöten und chronischem Hunger bei, sondern auch zum Ausbruch von Gewalt, wenn hungrige Menschen über knappe Nahrungsmittel und Wasser aneinander geraten.

Nedostatek srážek přispívá nejen k chudobě a chronickému hladovění, ale také k začátkům násilností, když se hladovějící lidé střetávají kvůli vzácné potravě a vodě.

Die Stationierung von Soldaten wird hungrige, verarmte und verzweifelte Menschen nicht beschwichtigen.

Rozmístění vojáků nezpacifikuje hladové, zbídačené a zoufalé lidi.

Suchen Sie vielleicht...?