hulevník rakouský Tschechisch
Übersetzungen hulevník rakouský Übersetzung
Wie übersetze ich hulevník rakouský aus Tschechisch?
hulevník rakouský Tschechisch » Deutsch
Sätze hulevník rakouský Beispielsätze
Wie benutze ich hulevník rakouský in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Dr. Von Hallor je významný rakouský psychiatr, pravděpodobně největší znalec ve svém oboru na svět, který se laskavě uvolil podělit se se svými poznatky, zatímco je v této zemi na přednáškovém turné.
Er ist eminenter Psychiater und großer Experte auf diesem Gebiet. Er gibt hier Vorlesungen und bot seine Dienste an.
Jak možná víte, mého bratra vězní Leopold Rakouský.
Ihr wisst, mein Bruder sitzt im Kerker von Leopold von Österreich.
Rakouský arcivévoda byl zavražděn.
Osterreichischer Erzherzog ermordet.
Rakouský důstojník a italský civilista?
Ein österreichischer Offizier mit einem italienischen Zivilisten?
Rakouský.
Aus Osterreich.
Proč sis našil i rakouský?
Warum hast du auch den österreichischen genäht?
Rakouský národní tanec.
Zeigen Sie ihn mir?
Pane Zellere, někteří preferují rakouský zpěv před ošklivými německými hrozbami.
Herr Zeller, manche hören lieber österreichische Volkslieder. als deutsche Marschmusik.
Má americký pas na jméno Samantha Steelová, rakouský na jméno Anna Steinová a izraelský na jméno Hanna Stahlová.
Sie hat einen US-Pass unter dem Namen Samantha Steel, einen österreichischen für Anna Stein und einen israelischen für Hanna Stahl.
Tady jsou její pasy - izraelský, rakouský, americký.
Das sind ihre Pässe: Aus Israel, Österreich, Amerika.
A toto je kapitán von Schulenberg, Pravý rakouský baron.
Und den Leutnant von Schulenberg, ein echt österreichischer Baron.
Uzený rakouský?
Nein.
Ne, a náš rakouský velitel si myslí totéž.
So denkt unser österreichischer Kommandant auch.
Ten rakouský starožitník chce, aby hlídači z jeho podniku mohli do hambince už před snídaní.
Dieser österreichische Antiquitätenhändler will tatsächlich noch vor dem Frühstück mit seinen Männern ins Hurenhaus.
Nachrichten und Publizistik
Ekonomickou politiku namnoze určovaly čtyři strany tohoto sociálního partnerství: obchodní komora, sdružení agrárních komor, komora práce a rakouský odborový svaz.
Die Wirtschaftspolitik wurde oft durch die vier Sozialpartner bestimmt: die Wirtschaftskammern, den Verband der Landwirtschaftskammern, die Arbeitskammer und die Österreichische Gewerkschaft.
LONDÝN - Rakouský ekonom Friedrich von Hayek, který zemřel v roce 1992 ve věku 93 let, jednou poznamenal, že k tomu, aby měl člověk poslední slovo, stačí jediné: přežít své odpůrce.
LONDON: Der österreichische Ökonom Friedrich von Hayek, der 1992 im Alter von 93 Jahren verstarb, bemerkte einst, dass es, um das letzte Wort zu haben, ausreiche, alle seine Widersacher zu überleben.