huldigen Deutsch
Übersetzungen huldigen ins Tschechische
Wie sagt man huldigen auf Tschechisch?
Sätze huldigen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich huldigen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Zweifellos ist er hier, um seinem Kaiser und Gott persönlich zu huldigen und ihn zu ehren.
Asi přijel proto, aby vzdal hold svému císaři a bohu.
Wir huldigen euch.
Vzýváme vás.
MENGE: Wir huldigen euch.
Vzýváme vás.
MENGE: Wir huldigen.
Vzýváme tě.
MENGE: Wir huldigen.
Vzýváme ho!
MENGE: Wir huldigen.
Vzýváme tě!
MENGE: Wir huldigen.
Vzýváme ho.
Die erste Pflicht in unserem Leben ist die Pflicht, dem Leben zu huldigen.
Pokud to nedělá, je to hřích.
Prinz Paris scheint nur einer einzigen Göttin zu huldigen.
Zdá se, že princ Paris uctívá jen jednu bohyni.
Es steht geschrieben, Gold ist ein Fallstrick für die, die es huldigen, und die Toren werden mit ihm untergehen.
Bible říká, že zlato je úskalím těm, kteří se mu obětují, a každý hlupák se jím nechá ošálit.
Arthur sagte, man müsse das Ding nachts drehen, um so der Tradition der alten B-Movie-Krimis zu huldigen.
Arthur řekl, že by měli počkat, až padne noc, aby dodrželi tradici béčkových filmů.
Wenn Ihr das Kind findet, meldet es mir, damit auch ich ihm huldigen kann.
Pokud najdete to dítě, dejte mi vědět, abych i já mu mohl projevit úctu.
Ich werde ihm huldigen.
A budu je ctít.
Nur vom Hörensagen. Wir konnten uns bis jetzt nur aus der Ferne huldigen.
Ano, zatím jsme se uctívali na dálku.
Nachrichten und Publizistik
Warum huldigen die Menschen dem Nobelpreis?
Proč si lidé Nobelovy ceny tolik považují?