Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hromosvod Tschechisch

Bedeutung hromosvod Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hromosvod?

hromosvod podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Blitzableiter zařízení k ochraně před účinky blesku

Übersetzungen hromosvod Übersetzung

Wie übersetze ich hromosvod aus Tschechisch?

hromosvod Tschechisch » Deutsch

Blitzableiter Wetterstange Fangstange

Synonyme hromosvod Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hromosvod?

hromosvod Tschechisch » Tschechisch

bleskosvod

Deklination hromosvod Deklination

Wie dekliniert man hromosvod in Tschechisch?

hromosvod · Substantiv

Singular hromosvod Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? hromosvod Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez hromosvodu

Dativ komu? čemu? k hromosvodu

Akkusativ koho? co? pro hromosvod

Vokativ hromosvode!

Lokativ o kom? o čem? o hromosvodě o hromosvodu

Instrumental kým? čím? s hromosvodem

Plural hromosvody Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? hromosvody Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez hromosvodů

Dativ komu? čemu? k hromosvodům

Akkusativ koho? co? pro hromosvody

Vokativ hromosvody!

Lokativ o kom? o čem? o hromosvodech

Instrumental kým? čím? s hromosvody

Sätze hromosvod Beispielsätze

Wie benutze ich hromosvod in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Báječný hromosvod, vždy a všude.

Streite ich gar nicht ab.

Starý Nehamkin byl zrovna na střeše a instaloval hromosvod, když propukla bouře.

Der alte Nehamkin brachte einen Blitzableiter an, als ein Sturm aufkam.

Žena bez muže je. jako udice bez navijáku. jako kotrmelec bez cíle. jako slovník bez poezie. jako hromosvod bez mraků!

Eine Frau ohne Mann ist: Wie ein Fisch ohne Fahrrad.

Berte to jako aktivní hromosvod.

Stell dir einfach einen aktiven Blitzableiter vor.

Udělat z Enterprise hromosvod?

Wie eine Art Blitzableiter?

Chceš říct, že je něco jako hromosvod?

Also ist er eine Art Blitzableiter?

Ale když tu byl, byl jako hromosvod na maléry.

Aber solange er hier war, war er für alle möglichen Dinge BIitzabIeiter.

Použijeme tu zbraň jako hromosvod, abychom upoutali větší pozornost.

Wir benutzen diese Waffe als Blitzableiter, damit sich uns noch viele anschließen.

Použijeme tu zbraň jako hromosvod, který nám získá další spojence.

Wir benutzen diese Waffe als Blitzableiter, damit sich uns noch viele anschließen.

A nebo jsi úplně náhodou vytvořil hromosvod před Claiřiným stanem dvě hodiny předtím, než tam udeřil blesk?

Ganz zufällig baust du den Stab vor Claires Zelt auf,.und zwei Stunden später schlägt ein Blitz ein.

Myslel jsem si, že můžu být tvůj hromosvod.

Ich wollte dir helfen. - Danke.

Piercovi všeobecně uznávané sociální nedostatky z něho udělaly obětního beránka, hromosvod.

Pierce hat Allgemeine Soziale Mängel erkannt. Was ihn zum Sündenbock machte.

Musíme mít hromosvod.

Wir brauchen einen Hoffnungsträger.

Tenhle plot je jako obří hromosvod.

Dieser Zaun ist wie eine riesige, beleuchtete Rute.

Suchen Sie vielleicht...?