houpání Tschechisch

Übersetzungen houpání Übersetzung

Wie übersetze ich houpání aus Tschechisch?

Wiegen Schwingen Macht

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu houpání?

kývání kymácení kolébání výkyv vliv naklonění kontrolující vliv

Wie benutze ich houpání in einem tschechischen Satz?

Zdravím, Elizabeth. - Na houpání ve dveřích jsi příliš velký. - To jsem zjistil.

Zum Klettern über Türen sind Sie doch zu alt!

Houpání v křesle houpacím nás zve k tělesným rozkoším.

Des Schaukelstuhls Wiegen lockt uns, beieinander zu liegen. - Und das Lied?

Ale myslím si, že je to spíš z rybího smradu než z houpání.

Aber es ist wohl eher der Fischgeruch als das Geschaukel.

Zastavte to houpání.

Warum schaukelt das so?

Zastavte to houpání.

Das Schaukeln soll aufhören.

Miloval houpání moře.

Er liebte das Schaukeln der See.

To houpání na ní je neskutečný.

Die Schlagkraft ist unglaublich.

Houpání lodi nás znejisťovalo ještě víc.

Das Schwanken des Schiffes machte die Welt für mich noch unruhiger.

Pevné držení a houpání dodává dětem bezpečí.

Es gibt den Babys dieses angenehme Gefühl, als wären sie im Mutterleib.

Jakmile zvládneš houpání, naučím tě dělat vlny.

Sobald du die Wippe beherrschst, kannst du auch die Welle machen.

Co nebezpečný na houpání?

Was ist gefährlich am Schwingen? Schwingen Spaß macht.

Zlato, o Juniorovo houpání bych se nebála.

Mach dir keine Gedanken, weil Junior nicht schwingen kann.

Toho houpání si nevšímejte.

Das Wackeln hat nichts zu bedeuten.

Právě teď bych neměl myslet na houpání v síti na dalších deset nebo 20 let.

Im Moment würde es mich nicht kümmern für die nächsten 20 Jahre. in einer Hängematte zu liegen.