holub skalní Tschechisch
Bedeutung holub skalní Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch holub skalní?
holub skalní
Übersetzungen holub skalní Übersetzung
Wie übersetze ich holub skalní aus Tschechisch?
holub skalní Tschechisch » Deutsch
Holub skalní Tschechisch » Deutsch
Grammatik holub skalní Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat holub skalní in Tschechisch?
skalní + holub · Adjektiv + Substantiv
Singular skalní holub Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? skalní holub Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez skalního holuba
Dativ komu? čemu? k skalnímu holubu k skalnímu holubovi
Akkusativ koho? co? pro skalního holuba
Vokativ skalní holube!
Lokativ o kom? o čem? o skalním holubu o skalním holubovi
Instrumental kým? čím? se skalním holubem
Plural skalní holubi Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? skalní holubi Maskulinum, belebt skalní holubové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez skalních holubů
Dativ komu? čemu? k skalním holubům
Akkusativ koho? co? pro skalní holuby
Vokativ skalní holubi! skalní holubové!
Lokativ o kom? o čem? o skalních holubech
Instrumental kým? čím? se skalními holuby
Sätze holub skalní Beispielsätze
Wie benutze ich holub skalní in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Tyto drobné skalní výčnělky mají nevelkou materiální hodnotu, avšak spor o jejich vlastnictví přesto vedl k velké mezinárodní rozmíšce.
Diese winzigen Steinhaufen haben wenig materiellen Wert, und trotzdem hat der Streit über ihre Zugehörigkeit international viel Staub aufgewirbelt.
I skalní stoupenci členství v EU mohou mít pocit, že se s jejich zeměmi nejedná jako s rovnoprávnými, jsou-li šikanováni za to, že mají jiný názor než velké členské země.
Selbst die eingefleischtesten EU-Befürworter könnten zu der Ansicht gelangen, dass es nichts mit Gleichberechtigung zu tun hat, wenn man für eine von den größeren Mitgliedsländern abweichende Meinung bestraft wird.
Skalní zastánci trhu, kteří tvrdí, že jedinou překážkou zdravých základů mezinárodního finančního systému je morální riziko, se však mýlí.
Aber Marktfundamentalisten haben unrecht, wenn sie fordern, dass es, um das internationale Finanzwesen wieder auf eine gesunde Grundlage zu stellen, lediglich nötig sei, dieses moralische Hasardspiel zu beseitigen.
Cítil jsem se jako skalní komunista z třicátých let, který najednou zjistí, že v Sovětském svaze opravdu existuje teror.
Ich fühle mich wie ein gutgläubiger Kommunist, dem in den 1930ern plötzlich klar wurde, dass in der Sowjetunion Terror existierte.