hochgebracht Deutsch
Sätze hochgebracht ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hochgebracht nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hast du sie hochgebracht?
Kdo ji tam dostal? Ty?
Vermutlich hat sie der Portier hochgebracht.
Pravděpodobně mi je přinesl portýr.
Und die Leute hier wissen mich zu schätzen, nicht wegen den üblichen Bankgeschäften, sondern weil ich die Bank wieder hochgebracht habe.
Občané oceňují nejen to, jak banka běžně funguje, ale i způsob, jak jsem toho dosáhl.
Irgendwie müssen wir zurück. Hast du was, das hochgebracht werden muss?
Nemáš něco co tu potřebuješ vyzvednout?
Ich habe dich hochgebracht.
U mně jsi začínal.
Sie wären erwischt worden, ich hätte Sie wieder hochgebracht.
Skutečná fosilizace trvá celá tisíciletí.
Nur weil dieser Junge glaubt, er könne Sie zum Präsidenten machen vergessen Sie, wer Sie hochgebracht hat?
Protože te ten kluk chce udelat prezidentem, zapomeneš, kdo ti pomohl?
Nur weil dieser Junge glaubt, er könne Sie zum Präsidenten machen vergessen Sie, wer Sie hochgebracht hat?
Protože tě ten kluk chce udělat prezidentem, zapomeneš, kdo ti pomohl?
Sie können sich vorstellen, dass es viele alte Gefühle hochgebracht hat.
Jistě pochopíš, že to vyvolalo spoustu starých pocitů.
Die Schlafsäle der Jungen sind oben links, die der Mädchen oben rechts. Euer Gepäck ist schon hochgebracht worden.
Pokoje chlapců po schodech vlevo a děvčat vpravo.
Als ich aufhörte zu atmen, hat er mich schnell hier hochgebracht. Die haben mich sofort zurückgeholt. Als ich wieder aufwachte.
Potom jsem přestal dýchat rychle mě sem přinesli a já jsem se probral.
Als ich aufhörte zu atmen, hat er mich schnell hier hochgebracht. Die haben mich sofort zurückgeholt.
No, a když jsem přestal dýchat, dal mě na pojízdné lůžko a uháněl se mnou sem a oni mě přivedli nazpět tak rychle jak to jen šlo.
Ich habe dich gerade ins Weltergewicht hochgebracht.
Připravil jsem tě na šampióna ve velterové váze, Jsi moc dobrá na to, abys zápasila s těmito uchazeči.
Wir sind gerade angekommen, wir haben das gerade hochgebracht, gerade eben. Super.
Teď to přišlo, zrovna jsme to sem vynesli. právě teď.