hloh prostřední Tschechisch
Übersetzungen hloh prostřední Übersetzung
Wie übersetze ich hloh prostřední aus Tschechisch?
hloh prostřední Tschechisch » Deutsch
Grammatik hloh prostřední Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat hloh prostřední in Tschechisch?
prostřední + hloh · Adjektiv + Substantiv
Singular prostřední hloh Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? prostřední hloh Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez prostředního hlohu
Dativ komu? čemu? k prostřednímu hlohu
Akkusativ koho? co? pro prostřední hloh
Vokativ prostřední hlohu!
Lokativ o kom? o čem? o prostředním hlohu
Instrumental kým? čím? s prostředním hlohem
Plural prostřední hlohy Maskulinum, unbelebt
Nominativ kdo? co? prostřední hlohy Maskulinum, unbelebt
Genitiv koho? čeho? bez prostředních hlohů
Dativ komu? čemu? k prostředním hlohům
Akkusativ koho? co? pro prostřední hlohy
Vokativ prostřední hlohy!
Lokativ o kom? o čem? o prostředních hlozích
Instrumental kým? čím? s prostředními hlohy
Sätze hloh prostřední Beispielsätze
Wie benutze ich hloh prostřední in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Na prostřední šachovnici hospodářských vztahů už ale svět je multipolární a USA nemohou dosáhnout výsledků, které si přejí, bez spolupráce s Evropou, Japonskem, Čínou a dalšími.
Doch auf dem mittleren Brett der wirtschaftlichen Beziehungen ist die Welt bereits multipolar, und die USA können ohne die Kooperation Europas, Japans, Chinas und anderer nicht die gewünschten Ergebnisse erreichen.
Na prostřední šachovnici je už však ekonomická síla více než deset let multipolární, přičemž hlavními hráči jsou USA, Evropa, Japonsko a Čína a několik dalších zemí získává na významu.
Doch die wirtschaftliche Macht in der Brettmitte ist bereits seit mehr als einem Jahrzehnt multipolar verteilt; die wichtigsten Spieler sind die USA, Europa, Japan und China, und weitere gewinnen an Bedeutung.
Na prostřední šachovnici je však hospodářská síla již dnes multipolární - hlavními hráči jsou zde USA, Evropa, Japonsko a Čína, avšak na významu získávají i další.
Doch auf dem mittleren Schachbrett ist die wirtschaftliche Macht bereits multipolar, mit den USA, Europa, Japan und China als wichtigsten Spielern, und anderen, die an Bedeutung gewinnen.
Na prostřední šachovnici figurují vztahy hospodářské a svět je tu již multipolární.
Auf dem mittleren Brett befinden sich die Wirtschaftsbeziehungen, und die Welt ist bereits multipolar.
Royalová na levici, socialistická předsedkyně v regionu Poitou-Charentes, má mizivou vládní zkušenost, neboť strávila jen kratičká období na postech ministryně životního prostřední, ministryně pro rodinu a ministryně školství.
Die politisch links stehende Royal, sozialistische Präsidentin der Region Poitou-Charentes, hat kaum Regierungserfahrung und nur kurz als Umwelt-, Familien- und Bildungsministerin gedient.
Na prostřední desce mezistátních ekonomických vztahů už je svět multipolární.
Auf der mittleren Ebene der wirtschaftlichen Beziehungen der Länder untereinander ist die Welt bereits multipolar.
Horní šachovnice vojenské síly je unipolární, avšak na prostřední šachovnici ekonomických vztahů je již svět multipolární.
Auf der obersten Spielebene ist die militärische Macht unipolar.
Banky se zároveň raději zbavovaly aktiv mimo národní území a manažeři rizika se snaží spojovat aktiva a pasiva v domácím prostřední, namísto eurozóny jako celku.
Gleichzeitig haben Banken bevorzugt Vermögenswerte außerhalb der eigenen Landesgrenzen abgestoßen und Risikomanager versuchen, Aktiva und Passiva im eigenen Land aufeinander abzustimmen und nicht innerhalb der Eurozone insgesamt.
Co jedinci do toho či onoho prostřední vnášejí, je sice podstatné, ale totéž platí pro situační síly, které na ně působí, a dále pro systémové síly, které vytvářejí a zachovávají situace.
Was der Einzelne zu einer bestimmten Szene beisteuert, ist wichtig, aber genauso wichtig sind die situationsbedingten Kräfte, die auf ihn wirken, und die systemischen Kräfte, die eine Situation schaffen und aufrechterhalten.