hlasový Tschechisch
Bedeutung hlasový Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch hlasový?
hlasový
Übersetzungen hlasový Übersetzung
Wie übersetze ich hlasový aus Tschechisch?
hlasový Tschechisch » Deutsch
Deklination hlasový Deklination
Wie dekliniert man hlasový in Tschechisch?
hlasový · Adjektiv
Singular hlasový
Maskulinum, belebt hlasový
Nominativ kdo? co? hlasový
Genitiv koho? čeho? bez hlasového
Dativ komu? čemu? k hlasovému
Akkusativ koho? co? pro hlasového
Vokativ hlasový!
Lokativ o kom? o čem? o hlasovém
Instrumental kým? čím? s hlasovým
Maskulinum, unbelebt hlasový
Nominativ kdo? co? hlasový
Genitiv koho? čeho? bez hlasového
Dativ komu? čemu? k hlasovému
Akkusativ koho? co? pro hlasový
Vokativ hlasový!
Lokativ o kom? o čem? o hlasovém
Instrumental kým? čím? s hlasovým
Femininum hlasová
Nominativ kdo? co? hlasová
Genitiv koho? čeho? bez hlasové
Dativ komu? čemu? k hlasové
Akkusativ koho? co? pro hlasovou
Vokativ hlasová!
Lokativ o kom? o čem? o hlasové
Instrumental kým? čím? s hlasovou
Neutrum hlasové
Nominativ kdo? co? hlasové
Genitiv koho? čeho? bez hlasového
Dativ komu? čemu? k hlasovému
Akkusativ koho? co? pro hlasové
Vokativ hlasové!
Lokativ o kom? o čem? o hlasovém
Instrumental kým? čím? s hlasovým
Plural hlasoví
Maskulinum, belebt hlasoví
Nominativ kdo? co? hlasoví
Genitiv koho? čeho? bez hlasových
Dativ komu? čemu? k hlasovým
Akkusativ koho? co? pro hlasové
Vokativ hlasoví!
Lokativ o kom? o čem? o hlasových
Instrumental kým? čím? s hlasovými
Maskulinum, unbelebt hlasové
Nominativ kdo? co? hlasové
Genitiv koho? čeho? bez hlasových
Dativ komu? čemu? k hlasovým
Akkusativ koho? co? pro hlasové
Vokativ hlasové!
Lokativ o kom? o čem? o hlasových
Instrumental kým? čím? s hlasovými
Femininum hlasové
Nominativ kdo? co? hlasové
Genitiv koho? čeho? bez hlasových
Dativ komu? čemu? k hlasovým
Akkusativ koho? co? pro hlasové
Vokativ hlasové!
Lokativ o kom? o čem? o hlasových
Instrumental kým? čím? s hlasovými s hlasovýma
Neutrum hlasová
Nominativ kdo? co? hlasová
Genitiv koho? čeho? bez hlasových
Dativ komu? čemu? k hlasovým
Akkusativ koho? co? pro hlasová
Vokativ hlasová!
Lokativ o kom? o čem? o hlasových
Instrumental kým? čím? s hlasovými s hlasovýma
Sätze hlasový Beispielsätze
Wie benutze ich hlasový in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Připravit na hlasový test.
Bereit für Stimmtest.
Váš hlasový otisk souhlasí.
Sie sind hiermit vom Stimmenerkennungsdienst identifiziert.
Hlasový vzor odpovídá, ale Gary Seven není přidělen na tuto planetu.
Stimmmuster identisch, aber kein Gary Seven ist dem Planeten zugewiesen.
Uhuro. - Ne ne ne. netřeba zapínat hlasový telegraf.
Sie müssen Ihren Stimmentelegrafen nicht überprüfen.
Může to být hlasový aktivační mechanismus?
Kann es ein sprachgesteuerter Mechanismus sein?
Hlasový záznam souhlasí.
Stimmenmuster positiv.
Mám tvůj hlasový záznam, Zede, a tvůj genetickí kód, ale jen útržky paměti.
Ich kenne deine stimmlichen und genetischen Merkmale, aber nur Fragmente deines Gedächtnisses.
Uvedu tento hlasový fenomén, v článku pro náš odborný lékařský časopis.
Ich werde über diese Stimme in unserer Fachzeitschrift berichten.
Podařilo se mi aktivovat hlasový velitelský modul.
Ich konnte das Stimmenbefehl-Modul aktivieren.
Je to naprogramováno poslechnout pouze autorizovaný hlasový příkaz.
Dieser Computer reagiert nur auf autorisierte Stimmen.
Budeme udržovat hlasový kontakt.
Wir bleiben in Sprechkontakt.
Hlasový poplach.
Alarmsignal auslösen.
Nemohu vyhovět Vašemu požadavku, pokud nerozpoznám váš hlasový vzor, jak jeden s bezpečnostním oprávněním.
Ihre Stimme ist nicht zugelassen, keine Freigabe.
Vše funguje na hlasový kód.
Alles ist stimmcodiert.
Nachrichten und Publizistik
Například k příležitostnému iluzornímu zaslechnutí vlastního jména v davu dochází proto, že takový hlasový projev je pro každého člověka mimořádně důležitý.
So kommt es gelegentlich zu der eingebildeten Wahrnehmung, dass Ihr Name in einer Menschenmenge ausgesprochen wird, weil diese Äußerung von einzigartiger Bedeutung ist.