hi Tschechisch
Bedeutung hi Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch hi?
hi
Sätze hi Beispielsätze
Wie benutze ich hi in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Dej Stuffymu práci. Ať jede na Hi Hatovi.
Gil, lass Stuffy Hi Hat reiten.
Ano. Hi Hate, musíš vyhrát dostih a vydělat nám spoustu peněz.
Hi Hat, du gewinnst das Rennen und bringst uns viel Geld ein.
To je dobře. Ty zpívej, já prodám víc knih a Stuffy uloží Hi Hata spát.
Du singst, ich verkaufe mehr Bücher und Stuffy bringt Hi Hat zu Bett.
Snad nemyslíš Hi Hata.
Du kannst unmöglich Hi Hat meinen.
To je Hi Hat.
Es ist Hi Hat.
Ne, to je Hi Hat. Schováváme ho, aby ho šerif nenašel.
Wir verstecken ihn vor dem Sheriff in der Toilette.
Hi Hat nepoběží.
Hi Hat läuft nicht.
Ale Hi Hat není skokan.
Er ist kein Springer.
Když vyhraje Hi Hat, se sanatoriem se můžeme rozloučit.
Gewinnt Hi Hat, verlieren wir das Sanatorium.
Hi Hat neodstartuje.
Hi Hat läuft nicht.
No tak, Hi Hate!
Mensch, Hi Hat!
Hi Hate!
Hi Hat!
Hi Hat je pryč!
Hi Hat ist weg!
Nezačne, dokud nenajdeme Hi Hata.
Nicht, bevor wir Hi Hat finden.
Nachrichten und Publizistik
Zčásti proto, aby pokořila Severní Koreu, přijala vojenská diktatura, již založil Pak Čong-hi v roce 1962, smělou politiku hospodářského rozvoje.
Die von Park Chung-hee im Jahr 1962 gegründete Militärdiktatur verfolgte eine aggressive Wirtschaftspolitik, teilweise auch deshalb, um Nordkorea in Schach zu halten.
hi Deutsch
Sätze hi ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hi nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Hi, Dion.
Čau, Dione.
Hi, Stew.
Ahoj, Stew.
Hi, Joe.
Ahoj, Joe.
Hi, Poppy.
Ahoj Poppy?
Hi, Gaffney.
Ahoj, Gaffney.
Hi, Cap.
Nazdar, kapitáne.
Hi, James!
Ahoj, Jamesi!
Gil, lass Stuffy Hi Hat reiten.
Dej Stuffymu práci. Ať jede na Hi Hatovi.
Hi Hat, du gewinnst das Rennen und bringst uns viel Geld ein.
Ano. Hi Hate, musíš vyhrát dostih a vydělat nám spoustu peněz.
Du singst, ich verkaufe mehr Bücher und Stuffy bringt Hi Hat zu Bett.
To je dobře. Ty zpívej, já prodám víc knih a Stuffy uloží Hi Hata spát.
Du kannst unmöglich Hi Hat meinen.
Snad nemyslíš Hi Hata.
Es ist Hi Hat.
To je Hi Hat.
Hi Hat läuft nicht.
Hi Hat nepoběží.
Gewinnt Hi Hat, verlieren wir das Sanatorium.
Když vyhraje Hi Hat, se sanatoriem se můžeme rozloučit.
Nachrichten und Publizistik
Zwar sind inzwischen immer bessere Therapien gegen HIV erhältlich, doch diese Frauen überleben nun den HI-Virus, nur um an Gebährmutterhalskrebs zu sterben.
I když se přitom zlepšuje dostupnost kvalitnější léčby HIV, ženy přeživší HIV nakonec stejně zemřou na rakovinu děložního hrdla.
Bedeutsam auch, dass man stark in höhere Bildung und Technologie investiert und so im Bereich der Hi-Tech-Industrien immer am Puls der Zeit bleibt.
Důležité je, že tyto země hojně investují do vyššího vzdělání a do vědy a techniky, takže se drží na špici technologicky vyspělých oborů.
Im Gegensatz zu Ostasien und Indien gab es in Lateinamerika keinen Durchbruch in Richtung Hi-Tech-Industrien. Vielmehr durchlitt man eine Periode niedrigen BIP-Wachstums, makroökonomischer Instabilität und Schuldenkrisen.
Na rozdíl od východní Asie a Indie většina Latinské Ameriky neprorazila v průmyslových odvětvích špičkových technologií a místo toho ji postihlo období nízkého růstu HDP, dluhových krizí a makroekonomické nestability.
Damit steht der Tuberkulose-Erreger auf der Liste der tödlichen Mikroben an zweiter Stelle, direkt hinter dem HI-Virus.
Tuberkulózní bacil tak na seznamu nejsmrtelnějších mikrobů figuruje na druhém místě, hned za virem lidské imunitní nedostatečnosti (HIV).
Als in den 1980er Jahren das HI-Virus aufkam, welches das Immunsystem schwächt, trat die TB wieder hervor, und heute ist sie die Todesursache Nr. 1 bei HIV-infizierten Personen.
Když se v 80. letech rozšířil virus HIV, který narušuje imunitní systém, došlo také k opětovnému nástupu tuberkulózy, která je dnes hlavní příčinou úmrtí osob nakažených HIV.
Rund 15 Millionen Menschen sind sowohl mit dem HI-Virus als auch mit Mycobacterium tuberculosis, dem primären verursachenden Erreger in den meisten TB-Fällen, infiziert.
Společnou infekcí HIV a bakterie Mycobacterium tuberculosis, která je u většiny případů TBC hlavním původcem, dnes trpí zhruba 15 milionů lidí.
Ganze Populationen sind in dieser Hinsicht wirksamer als einzelne Individuen und Ökosysteme besser als Populationen. Am wirkungsvollsten sind - bis jetzt - die menschlichen Hi-Tech-Gesellschaften.
V tomto směru jsou na tom populace lépe než jednotlivci; ještě lépe jsou pak na tom ekosystémy a zdaleka nejefektivnější jsou lidské společnosti se špičkovými technologiemi.
Diese Programme, so die Argumentation, eigneten sich für die Industriewirtschaft während der Großen Depression und nach dem Zweiten Weltkrieg, aber in den vernetzten, postindustriellen Hi-Tech-Ökonomien von heute sind sie obsolet geworden.
Tyto programy vyhovovaly, argumentuje se, průmyslovému hospodářství generací narozených během Velké hospodářské krize a po druhé světové válce, ale v dnešní postindustriální ekonomice špičkových technologií a sítí jsou už nemoderní.
Ausländische Unternehmen wissen ganz genau, dass sie bei der Auslagerung irgendeines Hi-Tech-Prozesses nach China, ihre Unterlagen genauso gut im Internet veröffentlichen könnten.
Zahraniční společnosti vědí, že pokud nějaký technologicky špičkový proces zadají subdodavateli do Číny, mohou své plány rovnou zveřejnit na internetu.