herausbrechen Deutsch
Sätze herausbrechen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich herausbrechen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine Erinnerung, die irgendwann aus ihr herausbrechen musste, und als es passierte, nahm es die Gestalt von ihr als Kind an. Unheimlich.
A když byla konečně vykopána, vzala na sebe podobu jí samé v dětství.
Und sobald ich kann, werde ich diese Wand herausbrechen.
Koukám na ten kříž a cítím vážné pochybnosti.
Manchmal. möchtest du nur aus dir herausbrechen.
Někdy chceš prostě ze sebe vyskočit.
Ich wollte dich. etwas fragen, nach dem Essen. Aber ich glaube es wird wie ein Alien aus mir herausbrechen, wenn ich es nicht gleich sage.
Chtěl jsem se tě. něco zeptat, po jídle.
Wenn wir ihn herausbrechen können, werden die Wände wackeln.
Přinejmenším podaří-li se tuto cihlu vyrvat, začnou se zdi kymácet.
Da ist so ja viel, das schon lange aus dir herausbrechen will.
Tak moc, je připraveno vyjít na povrch. Pusť to ven.
Es will herausbrechen.
Dříme ve vás fotomodel a anorektik.
Lyle musste die Rückwand des Spinds herausbrechen, um hier runter zu kommen.
Aby se sem dostal, musel Lyle vyrazit zadek skříňky.
Ein Tier, das herausbrechen will.
Zvíře, které se snaží vyškrábat ven.
Es wird bald herausbrechen, da ist etwas, das herauskriecht.
Stále mě to oslabuje, dostává se to na povrch.