heleďte Tschechisch

Bedeutung heleďte Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch heleďte?

— obl., Čech. (při živých hovorech; ve větách s 2. osobou množného čísla) vyjadřuje upozornění na něco či podivení nad něčím

Wie benutze ich heleďte in einem tschechischen Satz?

Heleďte, dostali jsme tip.

Hör zu, wir haben einen Tipp bekommen.

Když to víte, proč. Heleďte, tady není policejní stanice.

Dies ist nicht die Polizei.

Heleďte, pane, tady tenhle člověk mě nechápe.

Dieser Mann versteht mich einfach nicht.

Heleďte se, chlape, vy nemáte žádný právo mě soudit.

Hör mal, Junge, ich versteh dich. Ich bin so schlau wie du.

Heleďte.

Passen Sie auf.

Tak heleďte, mladý muži!

Hören Sie mal zu, junger Mann!

Heleďte, mladý muži.

Also hören Sie mal, junger Mann.

Heleďte, měla byste to říct Mirandě. Budu tam hned, jak to půjde.

Sagen Sie Miranda, ich komme so schnell wie möglich.

Heleďte!

Denkt nach!

Heleďte, můj šéfkuchař má pro mně stokrát větší cenu.

Ich brauch keinen Staatschef!

Heleďte, myslete si, že jste stále ještě mým zaměstnancem.

Klar, dass Sie weiter den Posten des Geschäftsführers innehaben werden.

Heleďte, co vlastně chcete?

Hören Sie, was wollen Sie?

Heleďte.

Also, hören Sie mal, ich.

Heleďte, máte půl minuty pak zavolám policii, takže vypadněte!

Ich gebe Ihnen eine halbe Minute, dann ruf ich die Polizei.