Handstreich Deutsch

Übersetzungen handstreich ins Tschechische

Wie sagt man handstreich auf Tschechisch?

Handstreich Deutsch » Tschechisch

prudký útok náhlý útok

Sätze handstreich ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich handstreich nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Der Herr hätte die Midianiter und Amalekiter hinwegfegen können, mit einem Handstreich. Aber er tat es nicht.

Soudce, Pán mohl lehce srazit Midjánce a Amalekity svou mocnou rukou, ale neudělal to.

Du hältst dich gern an deine Pläne und dann gehe ich hin und mache mit einem Handstreich all unsere schönen Pläne für die Zukunft kaputt.

Máš ráda všechno naplánované. A já jsem najednou z ničeho nic znejistěl celou naši budoucnost.

Besetzen Sie das Schiff im Handstreich. Und wehe, eine der Geiseln geht drauf!

Ani nevím jak jsem se tady dostala.

Wenn du jetzt gleich, durch einen Handstreich, die Flugbahn deines Lebens ändern könntest, würdest du das tun?

Kdybys mohl, jedním činem, změnit celý směr svýho života, udělal bys to?

Du hast sie im Handstreich genommen und mir einen schlimmen Verlust zugefügt.

Vše je v okamžiku pryč. Zcela jste mě zničili.

Er hat den gesamten Polizeiapparat im Handstreich übernommen.

Udělal to, aby mohl snadno nasadit policisty do akce.

Während ihr beide gemeinsam die anderen Schiffe in Brand setzt, übernehmen wir das Marineschiff im Handstreich und machen es klar.

Zařídím, že zbytek bandy bude připravenej vyplout.

Mit einem Handstreich bringen Sie uns die reizende junge Frau zurück, deren Tod uns alle in Tränen ausbrechen lässt und bereiten der Zauberei einen Platz als anerkannte Macht für zukünftige Generationen in diesem Königreich.

Jedním tahem nám vrátíte tu sladkou mladou dívku, o jejíž smrti nemohl slyšet nikdo, aniž by uronil slzu. A vy znovu nastolíte magii jako sílu, pro generace, které přijdou.

Suchen Sie vielleicht...?