hal Tschechisch
Bedeutung hal Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch hal?
hal
hal
Übersetzungen hal Übersetzung
Wie übersetze ich hal aus Tschechisch?
HAL Tschechisch » Deutsch
Sätze hal Beispielsätze
Wie benutze ich hal in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Hal je moje první.
Hal ist mein Erster.
Tamhle je Hal.
Das da ist Hal.
On je první. Hal druhý.
Er ist der 1., Hal der 2.
Posádku Discovery One tvoří pětice mužů a počítač řady HAL 9000 poslední generace.
Die Besatzung der Discovery I besteht aus 5 Männern. und einem der modernsten Computer, einem HAL-9000.
Hal se chová, jako by měl opravdové city.
Er reagiert jedenfalls so.
Co když tam jednotku dáme, a ona bude fungovat? To by byl důkaz, že se Hal zmýlil.
Aber angenommen, die Einheit fällt nicht aus, wie er es prophezeit hat, dann wissen wir, dass auf ihn kein Verlass mehr ist.
Hal ovládá veškerě operace na lodi.
Alle Funktionen des Unternehmens stehen unter seiner Kontrolle.
Bylo by to bezpečnější, než kdyby vše dál řídil Hal.
Ja, das wäre besser, als Hal weiterhin die gesamte Kontrolle zu überlassen.
Jsem počítač HAL 9000.
Ich bin ein HAL-9000-Computer.
Byljsem sestrojen v závodě HAL v Urbaně, IIlinois 12. ledna 1992.
Ich wurde konstruiert und programmiert. in der HAL-Fabrik. in Urbana, Illinois. am 12. Januar 1992.
Hal je šestým členem posádky.
Hal ist das 6. Mitglied unserer Mannschaft.
Hal ovládá veškeré operace na lodi.
Alle Funktionen des Unternehmens stehen unter seiner Kontrolle.
Byl jsem sestrojen v závodě HAL v Urbaně, Illinois 12. ledna 1992.
Ich wurde konstruiert und programmiert. in der HAL-Fabrik. in Urbana, Illinois. am 12. Januar 1992.
Toto je nahraná zpráva z jednání které se konalo před vaším odletem. Z důvodu maximálního utajení ji na palubě během cesty znal pouze počítač HAL 9000.
Hier ist eine wichtige Meldung, die vor Ihrem Start aufgenommen wurde. und die bisher aus Gründen allerstrengster Geheimhaltung. während des Unternehmens. nur Ihrem HAL-9000-Bordcomputer bekannt war.
Nachrichten und Publizistik
Náklady na vybudování sjezdovek, kluzišť, silnic, hal a stadionů pro zimní sporty v subtropickém černomořském letovisku se vyšplhaly vysoko nad 50 miliard dolarů.
Die Kosten für die Errichtung von Skipisten, Eissportstätten, Straßen, Hallen und Stadien in einem subtropischen Ferienort am Schwarzen Meer betrugen mehr als 37 Milliarden Euro.
Moderní výrobní systémy, v nichž hrají stále častěji klíčovou roli informační technologie, se diametrálně liší od velkých továrních hal, které charakterizovaly zrod odborářství a sociální demokracie.
Moderne Produktionssysteme, in denen Informationstechnologie eine immer stärkere Rolle spielt, unterscheiden sich völlig von den großen Fabriksälen, die die Geburt der Gewerkschaften und der Sozialdemokratie prägten.
Nový postup se rozšířil: kuřata zmizela z luk do dlouhých hal bez oken.
Die neue Methode verbreitete sich: Die Hühner verschwanden von den Feldern und wurden in langen, fensterlosen Ställen untergebracht.
Zaprvé, s osvětlením a ventilací hal a s přepravou zrní zkrmovaného kuřaty spoléhá na využívání fosilních zdrojů energie.
Zunächst einmal ist sie auf die Verwendung fossiler Brennstoffe angewiesen, um die Ställe zu beleuchten und zu belüften und um das von den Hühnern verzehrte Getreide zu transportieren.
HAL Deutsch
Übersetzungen hal ins Tschechische
Wie sagt man hal auf Tschechisch?