Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

hřib Tschechisch

Bedeutung hřib Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch hřib?

hřib podstatné jméno · rod mužský neživotný

— Steinpilz rod hub ⋄ Sbíral pouze hřiby. — nář., Mor. houba ⋄ Zítra ráno půjdeme na hřiby.

Hřib podstatné jméno · rod mužský životný · vlastní jméno

— české mužské příjmení

Übersetzungen hřib Übersetzung

Wie übersetze ich hřib aus Tschechisch?

hřib Tschechisch » Deutsch

Steinpilz Röhrlinge Pilz Fruchtkörper Fichtensteinpilz Dickröhrlinge

Synonyme hřib Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu hřib?

hřib Tschechisch » Tschechisch

houba houby

Deklination hřib Deklination

Wie dekliniert man hřib in Tschechisch?

hřib · Substantiv

Singular hřib Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? hřib Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez hřiba bez hřibu

Dativ komu? čemu? k hřibu

Akkusativ koho? co? pro hřiba pro hřib

Vokativ hřibe!

Lokativ o kom? o čem? o hřibu

Instrumental kým? čím? s hřibem

Plural hřiby Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? hřiby Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez hřibů

Dativ komu? čemu? k hřibům

Akkusativ koho? co? pro hřiby

Vokativ hřiby!

Lokativ o kom? o čem? o hřibech

Instrumental kým? čím? s hřiby

Sätze hřib Beispielsätze

Wie benutze ich hřib in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Vyroste tu hřib!

Bald werden die Pilze hochschießen!

Hřib?

Was für Pilze?

A obrovský kouřový hřib. všude křik.

Und ein riesiger Rauchpilz.

Když dutá střela narazí na lebku, vypadá ten efekt jako hřib.

Ein Hohlspitzgeschoss, das den Schädel trifft, pilzt dabei auf.

Viděli jsme atomový hřib.

Da war einen Atompilz.

To byla první věc na kterou jsem myslela Když jsem víděla atomový hřib.

Das war das erste an das ich dachte, als ich den Atompilz gesehen habe.

Viděl jsem atomový hřib 16 kilometru vysoko někde severozápadně nad Denverem.

Wir haben einen Atompilz, 16 Kilometer Höhe irgendwo nordwestlich von Denver.

Jestli se nevrátíte do hodiny-- hledejte atomovej hřib.

Wenn ihr in einer Stunde nicht zurück seit -- schaut nach dem Atompilz.

Nezajímá mě jestli je tady třeba atomovej hřib.

Es ist mir egal, ob da ein Atompilz aufsteigt.

I kdyby přímo za ní měl vykvést atomový hřib, a zvláště pak když to bude v přímým přenosu, jasný?

Selbst wenn ein Atompilz hinter ihr aufziehen würde, besonders nicht wenn man dabei ist live auf Sendung zu gehen, Ok?

Tajné služby. také potvrdily, že Ugikové vyvíjejí nukleární zařízení. a my nemůžeme dovolit, aby se to zařízení proměnilo na atomový hřib.

Der Geheimdienst hat auch überzeugend dargelegt, dass die Udschiken Nuklearwaffen entwickeln. Und wir können nicht zulassen, dass der unwiderlegbare Beweis in Form eines Atompilzes kommt.

Nechceme, aby se z neprůstřelného důkazu stal rostoucí hřib.

Wir sollten nicht auf einen Atompilz als letzten Beweis warten.

Hřib shiitake?

Gebratene Shiitake-Pilze, wie lecker!

To je satanův hřib! - Ach. - Jedovaté!

Das ist ein Satans-Röhrling, hochgiftig.

Suchen Sie vielleicht...?