gravitační Tschechisch
Bedeutung gravitační Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch gravitační?
gravitační
Übersetzungen gravitační Übersetzung
Wie übersetze ich gravitační aus Tschechisch?
Deklination gravitační Deklination
Wie dekliniert man gravitační in Tschechisch?
gravitační · Adjektiv
Singular gravitační
Maskulinum, belebt gravitační
Nominativ kdo? co? gravitační
Genitiv koho? čeho? bez gravitačního
Dativ komu? čemu? ke gravitačnímu
Akkusativ koho? co? pro gravitačního
Vokativ gravitační!
Lokativ o kom? o čem? o gravitačním
Instrumental kým? čím? s gravitačním
Maskulinum, unbelebt gravitační
Nominativ kdo? co? gravitační
Genitiv koho? čeho? bez gravitačního
Dativ komu? čemu? ke gravitačnímu
Akkusativ koho? co? pro gravitační
Vokativ gravitační!
Lokativ o kom? o čem? o gravitačním
Instrumental kým? čím? s gravitačním
Femininum gravitační
Nominativ kdo? co? gravitační
Genitiv koho? čeho? bez gravitační
Dativ komu? čemu? ke gravitační
Akkusativ koho? co? pro gravitační
Vokativ gravitační!
Lokativ o kom? o čem? o gravitační
Instrumental kým? čím? s gravitační
Neutrum gravitační
Nominativ kdo? co? gravitační
Genitiv koho? čeho? bez gravitačního
Dativ komu? čemu? ke gravitačnímu
Akkusativ koho? co? pro gravitační
Vokativ gravitační!
Lokativ o kom? o čem? o gravitačním
Instrumental kým? čím? s gravitačním
Plural gravitační
Maskulinum, belebt gravitační
Nominativ kdo? co? gravitační
Genitiv koho? čeho? bez gravitačních
Dativ komu? čemu? ke gravitačním
Akkusativ koho? co? pro gravitační
Vokativ gravitační!
Lokativ o kom? o čem? o gravitačních
Instrumental kým? čím? s gravitačními
Maskulinum, unbelebt gravitační
Nominativ kdo? co? gravitační
Genitiv koho? čeho? bez gravitačních
Dativ komu? čemu? ke gravitačním
Akkusativ koho? co? pro gravitační
Vokativ gravitační!
Lokativ o kom? o čem? o gravitačních
Instrumental kým? čím? s gravitačními
Femininum gravitační
Nominativ kdo? co? gravitační
Genitiv koho? čeho? bez gravitačních
Dativ komu? čemu? ke gravitačním
Akkusativ koho? co? pro gravitační
Vokativ gravitační!
Lokativ o kom? o čem? o gravitačních
Instrumental kým? čím? s gravitačníma s gravitačními
Neutrum gravitační
Nominativ kdo? co? gravitační
Genitiv koho? čeho? bez gravitačních
Dativ komu? čemu? ke gravitačním
Akkusativ koho? co? pro gravitační
Vokativ gravitační!
Lokativ o kom? o čem? o gravitačních
Instrumental kým? čím? s gravitačními s gravitačníma
Sätze gravitační Beispielsätze
Wie benutze ich gravitační in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zdá se, že gravitační zákony na nás neplatí.
Wir widerlegen das Gesetz der Schwerkraft.
Synchronizace na gravitační vlnový pohyb síly G 7.
Zur Landung empfehle ich, das Schwerkraftfeld auf Stärke 7 g halten.
Gravitační síla se prudce zvyšuje.
Schwerkraftfeld nimmt stark zu!
Jako pohon možná používá gravitační pole.
Antrieb vielleicht über Gravitationsfelder.
Byli jsme na cestě k základně 9, abychom doplnili zásoby, když nás k sobě začala přitahovat gravitační síla černé hvězdy.
Wir waren unterwegs zu Sternenbasis 9, als uns die Anziehungskraft eines schwarzen Sterns zu ihm hinzog.
On má pohon, kapitáne. A vyrovnává jím všechny gravitační síly. Zdroj energie?
Es hat einen Antrieb, Captain.
Tato síla, pánové, byl gravitační tah jiné planety.
Diese Kraft, meine Herren, war die Gravitationskraft eines anderen Planeten.
Hned jak vstoupí do gravitační komory, tak ji uzavřete.
Sobald sie in der Gravitationskammer ist, alle Öffnungen sichern.
Gravitační studie binárního systému počkají, ale život možná ne!
Unsere Gravitationsstudien werden nicht darunter leiden und wir retten ein Leben.
V jedné byl nalezen létající pás, který generoval umělé gravitační pole používané hvězdnými loďmi.
Eine enthielt einen fliegenden Gürtel, welches der Schlüssel zu einem künstlichen Gravitationsfeld für Raumschiffe war.
Zapnout gravitační systémy!
Schwerkraftsystem sichern! - Schwerkraftsystem gesichert!
Ale budoucnost Thorn lndustries není jen ve sluneční energii, v naftě z živičné břidlice a gravitační síle.
Aber die Zukunft von Thorn Industries liegt nicht nur in der Solarenergie, im Schieferöl und in der Schwerkraft.
Gravitační tah?
Anziehungskraft?
Vygenerovali jsme takové gravitační pole, že udrží celou loď...ve stálé pozici.
Wir haben eine Antischwerkraft entwickelt, die unsere Position hält.
Nachrichten und Publizistik
Během uplynulých dvou měsíců tisíce nejvášnivějších příznivců Lópeze Obradora proměnily Zócalo, ústřední náměstí hlavního města Mexika, ve faktické moře stanů - gravitační centrum opozice vůči oficiálnímu výsledku.
Seit zwei Monaten lagern tausende von Lopez Obradors glühendsten Anhängern in Zelten auf dem Zocalo, dem zentralen Platz in Mexiko City - der so Zentrum des Widerstandes gegen das offizielle Wahlergebnis wurde.
Kubrickovo kolo o šířce 275 metrů se otáčelo tak, aby vytvořilo gravitační efekt odpovídající gravitaci na Měsíci, s nímž bylo mnoho fiktivních obyvatel stanice spjato.
Kubricks Rad mit einem Durchmesser von über 270 Metern rotierte, so dass den fiktiven Bewohnern der Raumstation ein Gefühl der Schwerkraft wie auf dem Mond vermittelt wurde, wo viele von ihnen stationiert waren.
Méně než federací, spíše konfederací a chybí jí gravitační centrum i pevné hranice.
Es ist weniger als ein Bundesstaat und mehr als ein Staatenbund. Es fehlt an einem politischen Kraftzentrum und an festen Grenzen.