gescheuert Deutsch

Übersetzungen gescheuert ins Tschechische

Wie sagt man gescheuert auf Tschechisch?

drhnutý

Wie übersetze ich gescheuert nach Tschechisch?

Der Deckenstoff wird gescheuert, bis er richtig glatt ist, und dann mit Schuhcreme gefärbt.

Tenhle materiál na přikrývky třeme tak dlouho, až je úplně hladký, a pak ho obarvíme krémem na boty.

Ich hab das Unkraut gejätet, die Chromteile poliert und den Betonboden gescheuert.

Vytrhala jsem plevel. Vydrhla jsem podlahu.

Bob Waddell kriegt am Ende eine gescheuert.

Bob Waddell dostane na konci po čumáku.

Noch eine Sekunde, und ich hätte ihm eine gescheuert.

Je to starej blázen, víš.

Er hat mir eine gescheuert und schlug mich ein paar Mal.

Dal mi facku, a pak ještě pár.

Ich bin wund gescheuert, Max.

Potím se, Maxi.

Agnes hat Elin eine gescheuert.

Už jsi zapomněla? - O čem to mluvíš?

Weil du mir eine gescheuert hast. Ich dir aber nicht. Du willst mich schlagen?

Protože ten den jsi mi dala facku a já tě pořád ještě neudeřil.

Hat sie sich auf deinem weissen Pferd ein bisschen wund gescheuert?

Trochu se ti pod sedlem oprudil tvůj bílý kůň? Co se stalo?

Auf einmal taucht ein Bulle auf und hat mir eine gescheuert.

Najednou se tam tihle policajti zjevili odnikud, udeřili mě tak silně, že jsem myslel, že už nemám zuby.

Wenn er dir eine gescheuert hat, dann buchte ich ihn ein!

Tyhle věci se teď berou dost vážně.

Weil du ihr eine gescheuert hast?

Jako proplesknout svojí holku?

Ich habe mir die Finger wund gescheuert, aber ich bekam das.

Drhla jsem to, dokud jsem si nesedřela kůži, ale nemohla jsem dostat pryč tu.

Ich habe mir die Finger wund gescheuert, aber ich bekam das.

Drhla jsem to, jak se dalo, ale nepodařilo se mi to z toho dostat.