gesäumt Deutsch

Übersetzungen gesäumt ins Tschechische

Wie sagt man gesäumt auf Tschechisch?

gesäumt Deutsch » Tschechisch

hraničil

Sätze gesäumt ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gesäumt nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Das sind Erstarrte. Der Weg zum Götterdorf ist gesäumt mit ihnen.

Cesta k velkému bohu je lemována zmrzlými.

Sie hat einen Arztkittel abgeschnitten und ihn gesäumt.

Jen rozstřihla jeden plášť a dole ho sešila.

Ja, aber ich mag dieses, das ist gesäumt, dann brauche keinen Slip tragen.

Tyhle prý byly nošený jenom osumkrát. Jo, ale mně se líbí tyhle, protože jsou rovný a nebudu si muset brát kalhotky.

Aber der Weg dorthin ist gesäumt mit Kurven und egal wie weit du gegangen bist, um zu sein wer du sein willst. die Person, die du einmal warst, wird immer hinter dir sein. und näher, als man denkt.

Ale po cestě jsou zatáčky, a ať už musíte ujít jakkoliv dlouhou cestu k tomu, jací chcete být,. to jací jste byli, je vždy za vámi. a blíže než se zdá.

Der Satin ist schräg geschnitten und alles von Hand gesäumt.

Tady je atlas střiženej šikmo. Všechno ručně entlovaný.

Denn wenn du das tust, nun ja, dann wird dein Leben mit Enttäuschungen gesäumt sein.

Protože jinak. no, to bude zklamání, se kterým budeš muset žít do smrti.

Die Wände sind mit Auszeichnungen und Anerkennungsschreiben für ihre Wohltätigkeitsarbeit gesäumt.

Zdi jsou pokryté cenami a dopisy vděčnosti za veškerou její práci pro charitu.

Ich weiß gar nicht, wie ich dir das danken soll. es sei denn, du hast ein paar Jeans die gesäumt und mit Fransen und Federn ausgestattet werden müssen.

Nikdy ti to nebudu moct oplatit. Teda pokud nechceš džíny lemované peříčkama.

Der Pfad der Gerechten ist auf beiden Seiten gesäumt mit den Freveleien der Selbstsüch- tigen und der Tyrannei böser Männer.

Cesta spravedlivého ze všech stran lemována jest nespravedlností, sobectvím a tyranií lidské zloby..

Diese Gräber sind mit Hieroglyphen gesäumt, die den Seelen der Pharaonen auf ihrer Reise ins Jenseits helfen sollen.

Tyhle hrobky jsou lemovány s hieroglyfy. Pomáhají faraonovi duši na její cestu do věčného života.

Suchen Sie vielleicht...?