gerannt Deutsch
Sätze gerannt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gerannt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sobald ich außer Sichtweite war, bist du zum ersten Mann gerannt, der dir gab, was ich nicht hatte.
On za to nemůže. Jakmile jsem byl pryč, sbalilas prvního chlapa, který ti mohl dát to, co já ne.
Smith ist sicher gerannt, so weit seine Stiefel in tragen konnten.
Ten se nezastavil od té chvíle, co vyběhl z budovy Kongresu.
Er ist nach oben gerannt.
Právě běžel nahoru.
Er ist da lang gerannt.
Utíkal tudy.
Bis jemand den Schuss hört, werde ich zum Schloss gerannt sein und nach Hilfe rufen.
A bych to zamaskoval. budu utíkat ke hradu pro pomoc.
Ich bin bei der Tür an ihm vorbei gerannt, als Sie mich verfolgt haben.
Prošel kolem mě zrovna ve chvíli, když jsi mě sebral.
Vielleicht sind sie gerannt.
Také mohli chvíli běžet.
Als sie sich umdrehten, bin ich gerannt wie ein ängstliches Kaninchen.
Ve chvíli, kdy se otočili zády, jsem utekla jako plachý králík.
Ich bin gerannt.
Sedí na vás popis.
Ich bin nur gerannt.
Pitomí poldové.
Ich bin nur gerannt.
Jo, kdo si myslí, že jsou?
Wie bin ich erst mit Tim gerannt.
A jak jsem já poprvé s Timem běžel.
Aber sie wird so schnell gerannt kommen, glaub mir, es wird nicht mal lustig sein.
Ale věř mi, že přiběhne zpátky tak rychle, že to ani nebude legrační.
Sie wird gerannt kommen.
Přiběhne zpátky.