geknipst Deutsch

Sätze geknipst ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geknipst nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Sie sahen oder wussten wann und wo das Foto geknipst wurde.

Takže jste tam buď byl a viděl, co se stalo, nebo máte tu fotku.

Hoffentlich habe ich nicht nur Gipse geknipst.

Doufám, že jsem kromě té sádry pořídil i něco víc. Který z nich.

Da hab ich Kaninchen geknipst und Eichhörnchen. und die Rehlein im Walde.

Krásné šťastné pejsky, malé momentky, jaká to byla radost!

Es wird geknipst.

Fotí se.

Hast du mich geknipst, Buck?

Bucku, vyfotils mně? Říkám ti, že jsem tě žádala, abys mne nefotil.

Mich haben sie geknipst.

Ale vyfotili si mě, ne?

Er hat das Baby geknipst.

Ale ne, fotil si dítě!

Ich habe ein paar Affen geknipst.

Vyblejsknul jsem pár opic, Frede.

Genau in dem Moment als sie geknipst hat, hab ich die Augen zu gemacht.

Když nás fotil tak jsem na něj zašilhala.

Das bin nicht ich, das ist sie. Die meisten hab ich nicht geknipst.

Já je ani nefotila, to je její práce.

Weil ich die Fotos vielleicht geknipst habe?

Možná proto, že jsem je fotila.

Ich habe es geknipst.

Pořídil jsem fotografii.

Wenn Sie zu langsam werden, werden Sie geknipst.

Pokud zpomalíš, budeš okamžitě zachycena.

Sobald du einen Blick auf diese Schnappschüsse wirfst, auf denen ich deinen Jungen Dexter Morgan uns seine Kumpeline bei einer Art mitternächtlicher Bootstour geknipst habe.

Počkej, až uvidíš snímky s naším chlapcem Dexterem Morganem a jeho holkou uprostřed zvláštní noční projížďky lodí.

Suchen Sie vielleicht...?