gefunkt Deutsch
Sätze gefunkt ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gefunkt nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Oder hat es bei dir auch gefunkt?
A nebo to začalo působit i na tebe?
Eins unserer Schiffe hat SOS gefunkt.
Pobřežní hlídka zachytila nouzové volání.
Gesunken? - Ja. Sie hat SOS gefunkt.
Může to být vina jedině Godzilly.
Das hat Frazier gefunkt.
Tohle volal Frazier, pane.
Das sollte im klartext gefunkt werden, damit die Japaner es auch verstehen.
Ať to pošlou nešifrovaně, aby Japonci zachytili každé slovo.
Was ist mit den Plänen passiert, die sie Euch gefunkt haben?
Kde jsou plány, které vám poslali?
Volkmann kann um Hilfe gefunkt haben.
Volkmann možná volal vysílačkou o pomoc.
Hat der Captain noch nach Hawaii gefunkt?
Odeslal kapitán zprávu?
Es hat gleich gefunkt, als ich dich sah.
Při představení se mezi námi vznášela zvláštní aura.
Es wird nur im Notfall gefunkt.
Rádia používejte jen v tísňové situaci.
Ich hab ständig gefunkt, sie antworten nicht.
Několikrát jsem zkoušel spojení. Marně.
Dein Dad hat dazwischen gefunkt.
Volá tvůj táta.
Von da aus hat Sheridan einen befehl an den Weißen Stern gefunkt und das Schiff ist auf die Stadt gestürzt. Und zwar mit 2 Bomben mit je 500 Megatonnen Sprengkraft. Sie sind beim aufprall detoniert.
Když byl tam, poslal zprávu na Bílou Hvězdu následně ona havarovala v jejich městě obsahujíc dvě 500 megatunové bomby které explodovaly při nárazu.
Da hat es bei mir gefunkt.
Velice mě to dojalo.