Sätze gag law ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gag law nach Tschechisch?

Filmuntertitel

TIME hatte den Gag letzte Woche.

TIME měl minulý týden stejné téma.

Dieser Gag mit dem Kaninchen ist wirklich gut.

Hej, ten gag s králíkem musí být fakt dobrý.

Und drittens fiel ihnen der Gag mit dem Zaubertheater ein.

Pak nastražili zmiji a omámili mě floroformem. Jak tohle nazvat?

Es ist eine Art Gag.

Dělá si z tebe legraci.

Das ist ein Gag.

To je žert.

Ich würde gern glauben, dass es sich nur um einen Gag handelt.

Rád se nechám přesvědčit, že máme co dělat s rafinovaným žertem, ale.

Außerdem sind die bei der BPV so eine Art Gag.

V podstatě jde o takový soukromý žertík mezi námi chlapci z ABCP.

Es war ein Gag.

To byl jen fór.

Das war wohl auch ein Gag.

To teda byl fór.

War es wirklich ein Gag, Johnny?

Byl to opravdu trik, Johnny?

Heute Abend beginnt jeder Künstler seinen Auftritt mit einem kleinen Gag.

Většina komiků obvykle začíná jedním dvěma vtipy. Hej ty, vypadni odtud.

Es ist nur ein Gag.

Jenom vtip.

Du siehst, wieso er aus dem Film fliegt, ja? - Toller Gag.

Vždycky ho vyhodím.

Es sei denn, sein Verschwinden ist ein Gag, um für seine Autobiographie zu werben.

Pokud ovšem celé to zmizení nezinscenoval kvůli propagaci své autobiografie.

Nachrichten und Publizistik

Kurzfristig sollten junge Firmen ethische Fragen nicht als Marketing-Gag, sondern als Kernanliegen betrachten.

Z krátkodobého hlediska by mladé společnosti neměly pokládat etiku za marketingový fígl, nýbrž za základní předmět zájmu.

Dieser Gag hat mehr CO2-Emissionen verursacht, als wenn er die Strecke in einen regulären Auto zurückgelegt und das Elektrofahrzeug und den Pferdeanhänger hätte stehen lassen.

Během této akce vyprodukoval víc uhlíkových emisí, než kdyby nechal elektromobil i přívěs doma a celou vzdálenost absolvoval v normálním autě.

Suchen Sie vielleicht...?

gag | law