freudvolle Deutsch

Sätze freudvolle ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich freudvolle nach Tschechisch?

Filmuntertitel

Die drei Gemüter sind: Das freudvolle Gemüt, das fürsorgliche Gemüt und das große Gemüt.

Tyto tři mysli jsou, radostná mysl, soucitná mysl. a všudypřítomná mysl.

Und dass du mir überhaupt nichts mehr bedeutest. Und falls du die Hoffnung hegst, dass ich mit dir doch noch in eine freudvolle Zukunft gehe. Vergiss es!

Takže jestli chováš zbytky naděje, že si to snad nepřipouštím a že se s tebou pořád chci radovat a veselit, tak si tu představu hodně rychle vyžeň z hlavy.

Damit Blutsbande nicht das Einzige sind, was durch diese freudvolle Heirat gestärkt wird.

Aby to nebyly pouze vztahy, které touto radostnou svatbou posílí.

Suchen Sie vielleicht...?