freiere Deutsch
Sätze freiere ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich freiere nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Eine freiere Gesellschaft auf Cardassia kommt dem ganzen Sektor zugute.
Svobodnější společnost na Cardassii by prospěla celému sektoru.
So oder so, wenn die USA gegen China in den Krieg ziehen, hat Russland freiere Hand bei der Expansion nach Osteuropa.
Ať už to je jakkoliv, pokud půjde Čína do války s USA, Rusové budou moci v klidu expandovat do východní Evropy.
Nachrichten und Publizistik
Der freiere Handel würde einige Industriezweige zwingen, zu schrumpfen oder zu schließen, obwohl mehr Industriezweige expandieren würden. Zudem wäre der Übergang für einige Menschen und Gemeinschaften schwierig.
Volnější obchod by přinutil některé průmyslové podniky, aby se zmenšily nebo uzavřely, zatímco jiné by se rozšířily, a pro některé lidi a komunity by byl tento přechod obtížný.
Chinas Öffnung verursacht große Einschnitte, die eine offenere, freiere und bewegtere Gesellschaft schafften.
Znatelný obrat země k otevřenosti vede také uvnitř čínské společnosti k větší otevřenosti, pocitu volnosti, novému životu.