ADJEKTIV
fotbalový
KOMPARATIV
fotbalovější
SUPERLATIV
nejfotbalovější
fotbalový Tschechisch
Bedeutung fotbalový Bedeutung
Was beudeutet auf Tschechisch fotbalový?
fotbalový
Deklination fotbalový Deklination
Wie dekliniert man fotbalový in Tschechisch?
fotbalový · Adjektiv
Singular fotbalový
Maskulinum, belebt fotbalový
Nominativ kdo? co? fotbalový
Genitiv koho? čeho? bez fotbalového
Dativ komu? čemu? k fotbalovému
Akkusativ koho? co? pro fotbalového
Vokativ fotbalový!
Lokativ o kom? o čem? o fotbalovém
Instrumental kým? čím? s fotbalovým
Maskulinum, unbelebt fotbalový
Nominativ kdo? co? fotbalový
Genitiv koho? čeho? bez fotbalového
Dativ komu? čemu? k fotbalovému
Akkusativ koho? co? pro fotbalový
Vokativ fotbalový!
Lokativ o kom? o čem? o fotbalovém
Instrumental kým? čím? s fotbalovým
Femininum fotbalová
Nominativ kdo? co? fotbalová
Genitiv koho? čeho? bez fotbalové
Dativ komu? čemu? k fotbalové
Akkusativ koho? co? pro fotbalovou
Vokativ fotbalová!
Lokativ o kom? o čem? o fotbalové
Instrumental kým? čím? s fotbalovou
Neutrum fotbalové
Nominativ kdo? co? fotbalové
Genitiv koho? čeho? bez fotbalového
Dativ komu? čemu? k fotbalovému
Akkusativ koho? co? pro fotbalové
Vokativ fotbalové!
Lokativ o kom? o čem? o fotbalovém
Instrumental kým? čím? s fotbalovým
Plural fotbaloví
Maskulinum, belebt fotbaloví
Nominativ kdo? co? fotbaloví
Genitiv koho? čeho? bez fotbalových
Dativ komu? čemu? k fotbalovým
Akkusativ koho? co? pro fotbalové
Vokativ fotbaloví!
Lokativ o kom? o čem? o fotbalových
Instrumental kým? čím? s fotbalovými
Maskulinum, unbelebt fotbalové
Nominativ kdo? co? fotbalové
Genitiv koho? čeho? bez fotbalových
Dativ komu? čemu? k fotbalovým
Akkusativ koho? co? pro fotbalové
Vokativ fotbalové!
Lokativ o kom? o čem? o fotbalových
Instrumental kým? čím? s fotbalovými
Femininum fotbalové
Nominativ kdo? co? fotbalové
Genitiv koho? čeho? bez fotbalových
Dativ komu? čemu? k fotbalovým
Akkusativ koho? co? pro fotbalové
Vokativ fotbalové!
Lokativ o kom? o čem? o fotbalových
Instrumental kým? čím? s fotbalovými s fotbalovýma
Neutrum fotbalová
Nominativ kdo? co? fotbalová
Genitiv koho? čeho? bez fotbalových
Dativ komu? čemu? k fotbalovým
Akkusativ koho? co? pro fotbalová
Vokativ fotbalová!
Lokativ o kom? o čem? o fotbalových
Instrumental kým? čím? s fotbalovými s fotbalovýma
Sätze fotbalový Beispielsätze
Wie benutze ich fotbalový in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Zůstal by tu celý alabamský fotbalový tým, kdybyste měli ještě deset dalších Essií.
Das ganze Alabama-Football-Team wäre auch geblieben, wenn du noch zehn Essies hättest. Wie mache ich mich, Essie?
Pojď zpátky. Nemůže hrát fotbalový zápas o hladu.
So kannst du doch nicht vernünftig spielen!
Jdeš s námi na fotbalový zápas?
Kommst du mit uns zum Footballspiel?
Ne, já jsem fotbalový mistr.
Nein, ein Fan von Juventus.
Jimmy, přinejmenším jeden stárnoucí fotbalový komentátor byl včera potěšen pohledem na anglického fotbalistu, jenž se dokáže zbavit neviditelných chapadel zhuštěné mediteránní defenzivy.
Jimmy, mindestens einen alternden Fußballkommentator. erfreute gestern Abend der Anblick eines englischen Fußballers. der die Tentakel einer kompakten mediterranen Verteidigung durchbrach.
Jo. Nevěděl jsem, že máte fotbalový tým.
Ich wusste nicht, dass ihr ein Football-Team habt.
Ne, ne, máme skvělý fotbalový tým.
Nein, wir haben ein tolles Team.
A proto by tak pomohl fotbalový zápas mezi tvou skupinou a mojí.
Da wäre ein Football-Spiel genau das Richtige für unsere Beziehungen.
Fotbalový zápas?
Football?
Tohle není atletika. Tohle je fotbalový zápas.
Das hier ist kein Sprint, sondern Football.
Tohle je fotbalový zápas, sakra!
Das ist Football, verdammt!
Jak prosté! Chytil jsem fotbalový speciál v 7:16, co má příjezd do Swindonu v 8:09.
Ich nahm den um 7: 16, Football Special, der um 8:09 Uhr in Swindon ist.
Ale 7:16 fotbalový speciál staví ve Swindonu jen každou druhou sobotu.
Aber der um 7: 16, Football Special. hält nur an jedem zweiten Samstag in Swindon.
Máme tu taky dobrý fotbalový tým, abyste vědel.
Wir haben hier ein eigenes Footballteam.
Nachrichten und Publizistik
A Alex Ferguson, zřejmě nejlepší fotbalový manažer v Británii, skóroval během své profesionální kariéry v průměru v každém druhém zápase.
Alex Ferguson, der vielleicht beste Trainer Englands, schoss im Durchschnitt in jedem zweiten Spiel seiner Profikarriere ein Tor.
Před první světovou válkou se německý národní fotbalový tým skládal výhradně z hráčů s polskými jmény.
Vor dem Ersten Weltkrieg bestand das deutsche Fußballnationalteam ausschließlich aus Spielern mit polnischem Namen.
Sepp Blatter, prezident FIFA, což je globální fotbalový řídící orgán, prosazuje plán omezení počtu zahraničních hráčů, které by kluby směly mít na hřišti, na pět.
Sepp Blatter, Präsident des globalen Fußballdachverbands FIFA, versucht den Plan durchzusetzen, die Anzahl der ausländischen Spieler, die die Vereinsmannschaften aufstellen dürfen, auf fünf zu begrenzen.
Fotbalový tým londýnského Arsenalu se například skládá výhradně z cizinců, a to včetně francouzského trenéra.
Der Londoner Fußballklub Arsenal besteht zur Gänze aus Ausländern, auch der Coach ist Franzose.
Uspořádání příštího mistrovství světa, ale i olympijských her v roce 2016 v Brazílii, přestože pouze fotbalový turnaj bude stát až 13 miliard dolarů, se proto jeví jako logický krok.
Ebenso wie im Fall der Olympischen Spiele im Jahr 2016 scheint die Austragung der nächsten Weltmeisterschaft in Brasilien eine logische Sache zu sein, obwohl allein das Fußballturnier bis zu 10 Milliarden Euro kosten wird.