fliesen Deutsch
Übersetzungen fliesen ins Tschechische
Wie sagt man fliesen auf Tschechisch?
fliesen Deutsch » Tschechisch
Sätze fliesen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich fliesen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die Fliesen sind etwas rutschig.
Opatrně po těch dlaždicích, klouže to.
Und das sind sehr praktische Fliesen, den Namen habe ich vergessen.
Na zemi jsou praktické desky, zapomněla jsem, jak se jmenujou.
Sie liegt auf dem Boden, auf den Fliesen, zusammengerollt, und fängt an, an dem Etikett der Flasche rumzufummeln.
Leží tam na podlaze, na dlaždičkách, celá zkroucená, a olupuje nálepku z lahve brandy.
Den Fliesen.
Po dlaždičkách.
Entschuldige, Komorek, lass dich nicht stören. Ich habe Fliesen legen lassen. Ganz tolle.
Promiňte, jen se myjte, kachlíky jsem nechal udělat, pěkně vykládané.
Man sieht ja die Fliesen nicht mehr!
Není ani vidět barvu dlaždic!
Wir hängten Bilder auf, suchten Fliesen aus.
Společně jsme věšeli obrazy, vybírali kachličky. A víš, co se stane pak?
Wir haben uns fürs Spitzdach und die spanischen Fliesen entschieden.
Se ženou chceme španělský tašky a mansardovou střechu.
Woher habt ihr die Fliesen in der Küche?
Odkud máš ty dlaždice v kuchyni?
Zwischen den morschen Fliesen des Operationssaals. pfiff noch immer der Wind durch.
Stále vykukoval zpoza oprýskaných stropních kachliček na operačním sále.
Die Fliesen im Bad sind immer so kalt.
V téhle koupelně jsou dlaždičky vždy tak studené.
Und die Fliesen.
A taky dlažbu.
Die Fliesen auch?
Dlažbu taky?
Und die Fliesen.
A dlažbu.