flügge Deutsch
Übersetzungen flügge ins Tschechische
Wie sagt man flügge auf Tschechisch?
Sätze flügge ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich flügge nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Sie will nicht, dass die Jungen flügge werden, das Nest verlassen und selbst fliegen lernen.
Matka nikdy nechce, aby její ptáčata opustila hnízdo. Výletla svou cestou. Tak nějak.
Ihr seid flügge geworden und schlagt auf eigene Weise mit den Flügeln.
Můžeš už létat a najdeš vlastní cestu, jak křídla použít.
Nimmst du mich jetzt als flügge gewordenen Seemann an?
Vezmete mě teď do stavu jako zkušeného námořníka?
Der Vogel ist flügge geworden.
Ptáček uletěl.
Man baut sich ein Leben voller Kleinigkeiten auf und macht eine Vollbremsung, um beständig zu sein so dass die Kinder flügge werden.
Vytvoří si život plný drobností.. zastavísena místě. a zůstávájí.
Die Vögel wurden flügge.
Ptáci už odletěli.
Um die Wahrheit zu sagen, er wird flügge.
Popravdě řečeno, on už nám kluk pomalu začal vonět.
Aber ich sah ein, dass es wie ein Kind ist, das flügge wird und sich Besserem zuwendet.
Ale uvědomila jsem si, že je to jako vidět vyrůstat dítě vstříc nový zítřkům.
Sieh dir das an, Harry. Unsere kleinen Babys werden flügge.
Je to možné?
Wie schnell sie doch flügge werden.
Ty děti tak rychle rostou.
Ich bin kaum flügge und im Fliegen unerfahren.
Jsem jen ptáče, které poprvé vylétá z hnízda.
Der Mann wird endlich flügge und verdient sein eigenes Geld.
Kluk konečně dospěl. Bude vydělávat.
Sie sind flügge.
Odešly.
Die Küken sind flügge.
Ptáčci uletěli.
Nachrichten und Publizistik
Offiziell ist Guatemala eine flügge gewordene Demokratie.
Navenek je Guatemala rodící se demokracií.
Die erst flügge gewordene Bank erwarb sich enorme Glaubwürdigkeit, aber auch erhebliche Feindschaft, indem sie an ihrem anti-inflationären Auftrag festhielt.
Lpěním na protiinflační politice si novopečená banka získala nesmírnou věrohodnost, ale i významné nepřátele.
Suchen Sie vielleicht...?
flügges |
flügger Vogel |
flügges Küken |
flügges Kücken |
Flügelhörner |
Flüge |
Flügel |
flügellahm |
flügelstürmer |
Flügelbohne |
Flügeldecken |
Flügelginster