Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

expres Tschechisch

Übersetzungen expres Übersetzung

Wie übersetze ich expres aus Tschechisch?

expres Tschechisch » Deutsch

Express Eilbrief

Synonyme expres Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu expres?

expres Tschechisch » Tschechisch

spěšná zásilka spěšný rychlík expresní spoj

Deklination expres Deklination

Wie dekliniert man expres in Tschechisch?

expres · Substantiv

Singular expres Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? expres Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez expresu

Dativ komu? čemu? k expresu

Akkusativ koho? co? pro expres

Vokativ exprese!

Lokativ o kom? o čem? o exprese o expresu

Instrumental kým? čím? s expresem

Plural expresy Maskulinum, unbelebt

Nominativ kdo? co? expresy Maskulinum, unbelebt

Genitiv koho? čeho? bez expresů

Dativ komu? čemu? k expresům

Akkusativ koho? co? pro expresy

Vokativ expresy!

Lokativ o kom? o čem? o expresech o expresích

Instrumental kým? čím? s expresy

Sätze expres Beispielsätze

Wie benutze ich expres in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

V šest. Expres z Lyonu.

Um sechs mit dem Zug aus Lyon.

Západní expres přijel na druhé nástupiště!

Der Western-Express fährt auf Gleis zwei ein.

Dámy a pánové, představuji vám nevšední expres.

Meine Damen und Herren, das ist der Spitball Express.

Je to expres.

Was Wichtiges.

Nejdřív koňskou dráhou do Yokohamy, pak lodí do Vladivostoku chytit Trans-sibiřský expres.

Ich nahm den Viehzug nach Yokohama, dann das Schiff nach Wladiwostok, wo ich in den Trans-Sibirien-Express stieg.

To je Kolibří expres.

Das ist der Hummingbird Express.

Někdy si přeju, aby ten starý expres vyletěl z tech starých kolejí, rovnou sem, přes trávu, aby mnou projel a odvezl mě do neznámých míst.

Manchmal wünsche ich, dieser Zug würde entgleisen, genau hier, über das Gras hinweg, durch mich hindurch und mich an unbekannte Orte führen.

Na Melounový expres se ale musíš usmívat, jinak se netočí kola.

Auf dem Honeydew Express müssen Sie lachen, sonst funktioniert er nicht.

Jen se chystáme na Union Pacifik Expres, Butchi. Nic víc nám v hlavě neleží.

Vorbereitungen für den Überfall auf den Pazifik-Express.

Pravda, mohli bysme expres přepadnout, ale ne při týhle příležitosti. Až příště - až se bude vracet.

Wenn wir uns den Express vornehmen dann nicht auf dem Hinweg, sondern auf dem Rückweg.

Expres, Butchi.

Den Express, Butch.

Gang Díra ve zdi, jak jste tuším slyšeli, vyloupil Expres kousek od našeho města, takže je naše zodpovědnost vyrazit a vydat se za nima.

Die Felsenschlucht-Bande hat vor unserer Stadt den Express-Zug ausgeraubt daher ist es unsere Verantwortung, sie zu schnappen.

Přišels ho odvést na Expres?

Bist du wegen des Expresses hier?

Jen se chystáme na Union Pacifik Expres, Butchi.

Vorbereitungen für den Überfall auf den Pazifik-Express.

Nachrichten und Publizistik

Zdravotnický expres toho dosahuje výcvikem místních lékařů v oblasti prevence a léčby infekčních onemocnění a osvětou o zdraví a hygieně pro žáky základních a středních škol, která probíhá v mobilním karavanu přesouvajícím se od školy ke škole.

Das Programm bildet dazu lokale Ärzte in Prävention und Behandlung von Infektionskrankheiten aus und unterrichtet Grund- und Mittelschüler von einem Wagen aus, der von Schule zu Schule fährt, in Gesundheit und Hygiene.

Během své nedávné cesty do Sin-ťiangu jsem se setkal s několika lékaři z venkovských nemocnic, kteří absolvovali výcvik v rámci programu Zdravotnický expres.

Auf einer kürzlichen Reise nach Xinjiang traf ich einige Ärzte ländlicher Krankenhäuser, die durch das Programm ausgebildet wurden.

Tito žáci patří k více než 500 000 dětí v Sin-ťiangu, které se zúčastnily osvětové složky programu Zdravotnický expres.

Diese Kinder sind einige von über 500.000 in Xinjiang, die an der Unterrichtskomponente des Gesundheitsexpress-Programms teilgenommen haben.

Suchen Sie vielleicht...?