exponenciálně Tschechisch
Übersetzungen exponenciálně Übersetzung
Wie übersetze ich exponenciálně aus Tschechisch?
Sätze exponenciálně Beispielsätze
Wie benutze ich exponenciálně in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Pro ty, kteří mají exponenciálně nezralé telepatické schopnosti se musí otázka fenomenologického vytříbení nevyhnutelně sjednotit s problémem smyslové internalizace.
Für diejenigen mit exponentiell wachsenden telepathischen Qualitäten wird die phänomenologische Verfeinerung letztendlich eins werden mit dem Problem des sich zu eigen Machens der Sinnesorgane.
Aktivita submikronové sítě exponenciálně narůstá.
Ihre Submikron-Matrixaktivität steigt dramatisch an.
Roste to exponenciálně.
Es wächst exponentiell.
Narůstá to exponenciálně.
Sie nimmt weiter zu.
Rychlost kvantového prolínání se zvyšuje exponenciálně.
Die Rate der Quantenüberkreuzungen nimmt exponentiell zu.
Jeho metabolizmus se zrychluje exponenciálně.
Sein StoffwechseI beschleunigt sich exponential.
Exponenciálně.
Es ist exponentiell.
Bolest se bude exponenciálně zvyšovat dokud se vaše mozková kůra nerozteče.
Der Schmerz verstärkt sich, bis sich Ihre Großhirnrinde verflüssigt.
Ten hmyz se množí exponenciálně, takže zasažená osoba se může změnit asi tak v deset komárů.
Das Insekt kann sich exponentiell vervielfältigen. Angenommen jeder, der gestochen wird, verwandelt sich in zehn Insekten.
Bude to růst a exponenciálně se šířit dokud co?
Dieser Organismus wird sich weiterhin exponential ausbreiten, bis. Was?
Kapitáne, takto rozsáhlá řetězová reakce by se šířila exponenciálně.
Eine isolytische Reaktion würde sich exponentiell verbreiten.
A ženská schopnost, jako její touha sebestimulace, vzroste exponenciálně, jak bude pohlavní styk okraden o svoji rozmnožovací užitečnost.
Fähigkeit und Wunsch der Frau zur Selbststimulation steigen. Der Geschlechtsverkehr wird überflüssig.
Co jsme poprvé spustili ten slavnej Higgsův přístroj, Solaris začal exponenciálně růst.
Seit der Anwendung dieses Higgs-Geräts hat Solaris exponentiell an Masse gewonnen.
A víte, že pokud bude nadále exponenciálně narůstat počet odsouzených, bude v Americe do roku 2053, více lidí ve vězení než na svobodě?
Wussten Sie, dass wenn die Anzahl der Insassen weiter exponentiell wächst, im Jahre 2052 in den USA mehr Leute im Gefängis als draußen sind?
Nachrichten und Publizistik
Používání této měny ve světě koneckonců exponenciálně roste.
Schließlich hat die internationale Verwendung der Währung exponentiell zugenommen.
Města vyhlašují bankrot, aby unikla tlaku exponenciálně se zvyšujících penzijních a zdravotnických nákladů.
Städte erklären ihren Bankrott, um dem Druck exponentiell steigender Pensionen und Gesundheitsausgaben auszuweichen.
Současně exponenciálně narůstá legislativní komplikovanost.
Parallel dazu nimmt die Komplexität der Gesetze exponentiell zu.
Vysoká a nezvladatelná nezaměstnanost má vážné negativní dlouhodobé následky, u nichž hrozí, že se budou exponenciálně zhoršovat.
Hohe und hartnäckige Arbeitslosigkeit hat ernste negative Folgen, die sich exponentiell verschlimmern könnten.
Když spolu hrají nejlepší hráči, kvalita každého z nich i kvalita týmu jako celku exponenciálně roste.
Wenn die besten Spieler zusammen in einem Team spielen, steigt die Qualität des einzelnen und des Teams exponentiell an.
Dosáhneme-li skutečného, ověřitelného pokroku ve věci odzbrojování, schopnost eliminovat jadernou hrozbu exponenciálně poroste.
Wenn es reale, bestätigte Fortschritte bei der Abrüstung gibt, wird die Fähigkeit, die atomare Bedrohung zu beseitigen, exponentiell wachsen.
Za situace, kdy se za saúdské finanční podpory po celém Jemenu objevují wahhábovské medresy, není divu, že počet jemenských džihádistů exponenciálně roste.
Es ist also kein Wunder, dass die Anzahl der jemenitischen Dschihadisten steil angestiegen ist.
Tatáž zpráva varuje, že pokud nezměníme své zvyky, celosvětové emise CO2 porostou exponenciálně.
Im selben Bericht wird davor gewarnt, dass die CO2-Emissionen exponentiell steigen werden, wenn wir unsere Vorgehensweise nicht ändern.
Skutečně, počet výzkumných otázek, které můžeme vznést, se exponenciálně zvyšuje.
In der Tat steigt die Anzahl der Forschungsfragen, die wir stellen können, exponentiell an.