ewiglich Deutsch
Übersetzungen ewiglich ins Tschechische
Wie sagt man ewiglich auf Tschechisch?
ewiglich Deutsch » Tschechisch
Sätze ewiglich ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich ewiglich nach Tschechisch?
Filmuntertitel
So nimm denn meine Hände und führ mich bis an mein selig Ende und ewiglich.
Tak vezmi mne v ruce své a veď mne až do mého skonu a věčně.
Sie bekämpfen sich ewiglich, doch hier zählt nur der Mensch.
Tam jsou jejich síly v rovnováze.
Die Mächte von Gut und Böse bekämpfen sich ewiglich.
Síly dobra a zla zápasí věčně.
Der Lohn der Götter jedoch währt ewiglich.
Já jednám ve jménu nebes.
Und seine Liebe währet ewiglich.
A jeho láska přetrvá navěky.
Natürlich war von allem Anfang klar, kein Glück kann leuchten ewiglich.
Nikdy jsme o naší lásce neříkali, že je věčná,. či neměnná jako moře.
Und wenn sie gefunden sind, werden die Hubschrauber kommen, und uns lächerlich und ewiglich berühmt machen.
A až tam dorazí, přiletí helikoptéry a udělají nás navždy slavnými.
Gut, ich sage dir jetzt mal was, da du. anscheinend dein Leben lebst wie eine Katze ohne Schnurrhaare, die ewiglich. hinter dem Kühlschrank feststeckt.
Dobře, poskytnu ti trochu zpětné vazby, jelikož, jak se zdá, postupuješ životem. jako bezvousá kočka, ustavičně chycená za ledničkou.
Mein Herz ist wie das Meer, unendlich und ewiglich.
Mé srdce je jako moře.
Unser Innenleben ist ewiglich. Das bedeutet, dass unser Geist so jung und lebendig ist wie in der Blüte unseres Lebens.
Naše vnitřní životy jsou věčné, což znamená, že naše duše zůstávají mladistvé a energické jako když jsme rozkvétali.
Danket dem Herrn, denn er ist freundlich und seine Güte währet ewiglich. Amen.
Požehnej, pane, tyto dary, které dnes máme na stole.
Erse schon furchtbar ewiglich weg.
Jeho být pryč hrozně móc dlouho.
Heinrich gegen Heinrich, Pferd gegen Pferd soll treffen sich, bis einer zu Boden gefallen auf ewiglich!
Srazit má se Jindřich s Jindřichem, oř s ořem, sok až soka udolá a jeden klesne jako mrtvola!
Ihr Schmerz dagegen währt ewiglich.
Její bolest je věčná.