erbaulich Deutsch

Übersetzungen erbaulich ins Tschechische

Wie sagt man erbaulich auf Tschechisch?

poučný

Wie übersetze ich erbaulich nach Tschechisch?

Sehr erbaulich!

To jen pro uklidnění!

Unsere Treffs sind erbaulich, Mr. Bond, wenn auch potenziell schmerzhaft.

Skutečně mě těší každé naše setkání, pane Bonde. l když jsou potenciálně velmi bolestná.

Nun, sie ist erbaulich.

Je povznášející.

Es ist erbaulich zu wissen, dass eine Schwester wie du stolz auf ihre Rasse ist.

Jsem rád, že jsou sestry, jako jsi ty, sestry, co jsou hrdé na svou rasu.

Ich finde es selbst auch überaus erbaulich.

Ano, já to též shledávám zábavným.

Es war sehr erbaulich.

Bylo to užitečné.

Sie sagt so viel über das Mensch-Sein. Es war schmerzvoll, aber, auch das musst du zugeben, erbaulich.

Bylo to bolestivé, ale myslím, že musíš souhlasit, že to bylo také poučné.

Das ist alles sehr interessant, sehr erbaulich.

To je všechno velmi zajímavé. Velmi sjednocující. Podepište ten rozkaz.

Ein Jammer, es könnte so erbaulich.

A je to taková škoda, protože to všechno mohlo být tak povznášející.

Feld der Träume ist einfach. - herzzereissend aber auch erbaulich.

Hřiště snů (Field of Dreams) je prostě. je nechutný, ale zároveň povznášející.

Ja, tja, so viel Zeit mit dir zu verbringen, war auch nicht gerade erbaulich.

Ano. No, trávit tolik času s tebou taky nebylo zrovna za odměnu.

Erbaulich?

Za odměnu?

Du wirst schon noch spüren, wie erbaulich ein paar Laserbolzen sind!

Dostaneš odměnu, až do tebe vystřílím zásobník!

Erbaulich. - Unverständlich.

Nesrozumitelnej.