elektromagnetické záření Tschechisch
Übersetzungen elektromagnetické záření Übersetzung
Wie übersetze ich elektromagnetické záření aus Tschechisch?
elektromagnetické záření Tschechisch » Deutsch
Synonyme elektromagnetické záření Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu elektromagnetické záření?
Grammatik elektromagnetické záření Grammatik
Welche grammatische Eigenschaften hat elektromagnetické záření in Tschechisch?
elektromagnetický + záření · Adjektiv + Substantiv
Singular elektromagnetické záření Neutrum
Nominativ kdo? co? elektromagnetické záření Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez elektromagnetického záření
Dativ komu? čemu? k elektromagnetickému záření
Akkusativ koho? co? pro elektromagnetické záření
Vokativ elektromagnetické záření!
Lokativ o kom? o čem? o elektromagnetickém záření
Instrumental kým? čím? s elektromagnetickým zářením
Plural elektromagnetická záření Neutrum
Nominativ kdo? co? elektromagnetická záření Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez elektromagnetických záření
Dativ komu? čemu? k elektromagnetickým zářením
Akkusativ koho? co? pro elektromagnetická záření
Vokativ elektromagnetická záření!
Lokativ o kom? o čem? o elektromagnetických zářeních
Instrumental kým? čím? s elektromagnetickými zářeními
Sätze elektromagnetické záření Beispielsätze
Wie benutze ich elektromagnetické záření in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Například již pouhá změna barvy střechy v teplých oblastech tak, aby odrážela sluneční záření, případně vysázení stromů kolem domu, to vše může vést ke značným úsporám energie spotřebované na klimatizaci.
Wenn z. B. einfach die Farbe der Dächer in warmen Gegenden geändert wird, um das Sonnenlicht zu reflektieren, oder Bäume um Häuser herum angepflanzt werden, kann dadurch viel Energie für Klimaanlagen gespart werden.
Živočich poskytuje rostlině úkryt a živiny. Rostlina přeměňuje sluneční záření na energii, o niž se s živočichem dělí.
Das Tier bietet der Pflanze Schutz und Nährstoffe, die Pflanze wandelt Sonnenlicht in Energie um, die sie wiederum dem Tier zur Verfügung stellt.
Energie slunečního záření činí přibližně desetitisícinásobek naší současné spotřeby energie.
Die Sonneneinstrahlung entspricht ungefähr dem 10.000fachen unseres aktuellen Energiebedarfs.
Metoda řízení slunečního záření odrazí část slunečního světla zpátky do vesmíru.
Durch Sonneneinstrahlungsmanagement ließe sich ein kleiner Teil der Sonnenstrahlen in den Weltraum zurückspiegeln.
Celkové sluneční záření dopadající na naši planetu je asi tisícinásobkem celosvětové komerční spotřeby energie.
Die Gesamtmenge der auf den Planeten treffenden Sonneneinstrahlung ist etwa 1000 Mal größer als der weltweite kommerzielle Energieverbrauch.
Konkrétně, dnes už víme, že sluneční ultrafialové záření je prvotní příčinou většiny typů rakoviny kůže.
Die Sonne ist nicht nur Quelle allen Lebens auf der Erde; ihre harte ultraviolette (UV) Strahlung wirkt auch krebserregend und ist Hauptursache der meisten Arten von Hautkrebs.
Už přes padesát let je podezřelou příčinou číslo jedna sluneční ultrafialové záření.
Seit über 50 Jahren vermutet man schon, dass die UV-Strahlung der Sonne die Hauptursache für Hautkrebs sei.
Ultrafialové záření způsobuje specifické a jedinečné mutace genu potlačujícího nádory, takzvaného tumor supresorového genu, jenž vytváří protein označovaný p53.
UV-Strahlung verursacht bestimmte unverwechselbare Mutationen des Tumor-Suppressor-Gens, das ein als p53 bezeichnetes Protein erzeugt.
Není podstatné, zda ultrafialové záření vycházelo ze žárovky nebo z hvězdy.
Dabei spielt es überhaupt keine Rolle, ob die Quelle dieser UV-Strahlung nun eine Leuchtstoffröhre oder ein Stern ist.
Ultrafialové záření, ať přírodní či umělé, způsobuje předčasné stárnutí pokožky.
Unabhängig davon, ob es sich um eine natürliche oder künstliche UV-Lichtquelle handelt - in beiden Fällen beschleunigt diese Art der Strahlung den Alterungsprozess der Haut.
Díry v ozonové vrstvě totiž vystavovaly Australany záření způsobujícímu rakovinu.
Löcher in der Ozonschicht setzten die Australier Krebs verursachender Strahlung aus.
Radioaktivita, rentgenové záření a objev elektronu otevřely zcela nový, dosud neznámý svět.
Die Entdeckung der Radioaktivität, der Röntgenstrahlung sowie des Elektrons eröffnete den Forschern eine neue Welt.
Dokázal, že některé plyny absorbují sálavé teplo (dnes bychom řekli dlouhovlnné záření).
Er bewies, dass einige Gase Wärmestrahlung (heute würden wir langwellige Strahlung sagen) aufnehmen.
Suchen Sie vielleicht...?
elektromagnetické vlny |
elektromagnetická vlna |
elektromagnetická zařízení |
elektromagnetický |
elektromagnetische Welle |
elektromagnetiká vlna |
elektromagnetische Strahlung |
elektromagnetisches Material |
elektromagnetismus |
elektromagnetizmus |
elektromagnetisch |
elektromagnetische Schadwirkung