eingelaufen Deutsch

Sätze eingelaufen ins Tschechische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich eingelaufen nach Tschechisch?

Eben aus Kalkutta eingelaufen.

Zrovna jsem připlul z Kalkaty.

Das Kanonenboot, das in San Francisco eingelaufen ist war ein Dampfer.

To je válečná loď, který vyrazila ze San Francisca. Je to parník.

Ist eben eingelaufen.

Právě přistála.

Die Bestätigungen sind eingelaufen.

Ano, právě to bylo potvrzeno.

Also, unser Schiff ist eingelaufen.

No, naše loď připlula.

Ein Hafenaufseher sagt, die Titanic ist gerade eingelaufen.

Dozorce z doků tvrdí, že právě připlul Titanik.

Die Alba Varden ist heute eingelaufen und nimmt morgen Kurs auf Südafrika.

Podle přístavního úřadu přijela Alba Varden dnes a zítra odplouvá do JižníAfriky.

Obwohl es ein wenig eingelaufen ist.

Je sice trochu malý.

Mr. Ismay, ich würde die Maschinen nicht auslasten, bevor sie gut eingelaufen sind.

Pane Ismayi, raději bych kotle nezatěžoval, dokud se pořádně nezaběhnou.

Die waren garantiert. Ja, das waren sie. Die Schuhe wollen Sie wohl nicht mehr, jetzt, wo sie eingelaufen sind.

Doufám, že už ty boty nebudeš chtít zpět, víš, dobře mi padnou.

Sie sind eingelaufen.

Scvrklo se.

Gleich kommt Sturm auf. Meine Lieblings-Schwiegertochter ist gerade eingelaufen.

Problémy se vrátily do života mého, převlečené za mojí nejlepší nevěstu!

Der ist eingelaufen.

Srazil se.

Mein Pulli ist eingelaufen.

Řekni jí, že má tři minuty. Můj svetr se scvrkl.