einbläuen Deutsch
Übersetzungen einbläuen ins Tschechische
Wie sagt man einbläuen auf Tschechisch?
Sätze einbläuen ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich einbläuen nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Die würden dir Verstand einbläuen.
Vtloukli by ti trochu rozumu do hlavy.
Wir werden Ihnen Anti-Terror-Techniken einbläuen, damit sie ihrem Feind ebenbürtig gegenübertreten können.
Budete vyškoleni v protiteroristických technikách, což vám umožní utkat se s vašimi teroristickými protivníky jako rovný s rovným.
Ich lasse dir Verstand einbläuen.
Budu z tebe muset vymlátit duši.
Ich wollte ihn nur noch schlagen. Ich wollt ihm Verstand einbläuen, diesem verdammten Hurensohn.
Chtěl jsem ho jenom zmlátit, vtlouct do toho blbýho pitomce trochu rozumu.
Jemand wird ihnen etwas Verstand einbläuen müssen.
Někdo jim musí vštípit slušné vychování.
Würden Sie ihnen einbläuen, ihren Kindern diese Geschichte weiterzuerzählen, und ihren Kindeskindern?
Řekli byste jim, aby tyto příběhy vykládali svým dětem a dětem jejich dětí.
Sollen wir euch das einbläuen?
Ptal sis to. Zmláťte ho!
Wie oft muss ich es dir in deinen dicken Schädel einbläuen?
Kolikrát ti to mám ještě do té hlavy mlátit?
Ich muss unseren Gästen Gehorsam einbläuen.
Musím je dál zpracovávat.
Ja, ich muss sagen, das war nicht die Art Lektion, die Sie mir einbläuen sollten.
A musím říci, že to není lekce, kterou byste ode mě chtěli dostat znovu.
Ich musste dir Vernunft einbläuen, Kleiner.
Na tohle mám prostě čuch.
Werden Sie uns Unterwerfung einbläuen?
Donutí nás se podrobit?