Edmund Tschechisch
Deklination Edmund Deklination
Wie dekliniert man Edmund in Tschechisch?
Edmund · Vorname
Singular Edmund Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Edmund Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Edmunda
Dativ komu? čemu? k Edmundovi k Edmundu
Akkusativ koho? co? pro Edmunda
Vokativ Edmunde!
Lokativ o kom? o čem? o Edmundu o Edmundovi
Instrumental kým? čím? s Edmundem
Plural Edmundové Maskulinum, belebt
Nominativ kdo? co? Edmundové Maskulinum, belebt
Genitiv koho? čeho? bez Edmundů
Dativ komu? čemu? k Edmundům
Akkusativ koho? co? pro Edmundy
Vokativ Edmundové!
Lokativ o kom? o čem? o Edmundech
Instrumental kým? čím? s Edmundy
Sätze Edmund Beispielsätze
Wie benutze ich Edmund in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Edmund Dorf?
Edmund Dorf?
Je mi líto, ale necítím se jako Edmund Dorf.
Aber ich fühle mich nicht wie ein Edmund Dorf.
A pamatuj, že jsi Edmund Dorf.
Also: Du bist Edmund Dorf.
Moniko, tohle je Edmund Dorf.
Monica, Edmund Dorf.
Edmund Dorf.
Edmund Dorf.
Edith, tohle je Edmund Dorf.
Edith, das ist Edmund Dorf.
Edmund to jednou říkal.
Edmund hat es einmal erwähnt.
Edmund Walker.
Edmund Walker. Freut mich sehr.
Edmund se mi nikdy o ničem podobném nezmiňoval.
Edmund hatte mir nichts davon gesagt.
Kterýkoliv pozůstalostní soudce z Miami by takovou chybu okamžitě odkryl tak jsem si řekl, že to přinesu sem, když tady měl Edmund bydliště a budu se snažit dostat soudce, který by ten zákon rovněž neznal.
Ein Richter in Miami hätte das sofort bemerkt. Deshalb übergab ich es den hiesigen Behörden, in der Hoffnung.. einenRichterzu finden,der sich so wenig wie Mr. Racine auskennt.
Že mrtvý Edmund Walker neodkázal nic. Nebo, že žádná závěť ani neexistuje.
Edmund starb also ohne Testament.
Myslela jsem, že je má pořád Edmund.
Ich dachte, Edmund hätte sie.
Charlesi Hormane, hovoří tvůj otec Edmund.
Charles Horman, hier spricht dein Vater Edmund.
Kulhavý Oxenby jako Edmund.
Oxenby, humpelnd als Edmund.
Nachrichten und Publizistik
Letošní laureát Nobelovy ceny za ekonomii Edmund Phelps je ve svém oboru gigantem.
Der Preisträger des diesjährigen Nobelpreises für Ökonomie, Edmund Phelps, ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet.
Irský státník a spisovatel 18. století Edmund Burke zdůrazňoval zodpovědnost vlády za taková rozhodnutí.
Der irische Staatsmann und Autor des 18. Jahrhunderts Edmund Burke betonte die Verantwortung der Regierung solche Feststellungen zu treffen.
Edmund Phelps, můj kolega na Kolumbijské univerzitě, obdrží 10. prosince Nobelovu cenu v oboru ekonomie za rok 2006.
Am 10. Dezember erhält Edmund Phelps, mein Kollege an der Columbia-Universität, den Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften 2006.
Čím větší moc, tím nebezpečnější její zneužití, řekl roku 1771 Edmund Burke.
Je größer die Macht, desto gefährlicher ihr Missbrauch, sagte Edmund Burke im Jahr 1771.
edmund Deutsch
Sätze Edmund ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Edmund nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Edmund Dorf?
Edmund Dorf?
Aber ich fühle mich nicht wie ein Edmund Dorf.
Je mi líto, ale necítím se jako Edmund Dorf.
Also: Du bist Edmund Dorf.
A pamatuj, že jsi Edmund Dorf.
Monica, Edmund Dorf.
Moniko, tohle je Edmund Dorf.
Edmund Dorf.
Edmund Dorf.
Edith, das ist Edmund Dorf.
Edith, tohle je Edmund Dorf.
Und doch hat ihre epische Reise in ihrem EBW 343. sie neben Thor Heyerdahl. und Sir Edmund Hillary gestellt.
A přesto jejich epochální cesta s EBW 343 je postavila po bok Thoru Heyerdahlovi a siru Edmundu Hillarymu.
Edmund Burke? Du wunderst dich, warum ich einen Mann des 18. Jahrhunderts zitiere?
Jsi překvapený, když holka jako já cituje Edmunda Burkeho?
Edmund hat es einmal erwähnt.
Edmund to jednou říkal.
Edmund Walker. Freut mich sehr.
Edmund Walker.
Edmund, wirklich!
Edmunde, prosím tě!
Ihre Mutter drängt Heather Edmund auf.
Jeho sestra se svědomitě stará o to, aby udržovala Heather na jeho paměti.
Wir vertraten Edmund Walker.
Jak jistě víte, zastupovalijsme Edmunda Walkera.
Edmund hatte mir nichts davon gesagt.
Edmund se mi nikdy o ničem podobném nezmiňoval.
Nachrichten und Publizistik
Mit diesem Ansatz folgt er einer Tradition der Vorsicht, die sich von Edmund Burke bis hin zu John Maynard Keynes erstreckt.
V tomto ohledu pokračuje v tradici obezřetnosti, která sahá od Edmunda Burkea po Johna Maynarda Keynese.
Nach den Niederlanden und Frankreich ist nun möglicherweise Deutschland an der Reihe. Die Wahlen in Deutschland werden im Herbst stattfinden und der Mitte-Rechts-Kandidat, der bayerische Ministerpräsident Edmund Stoiber, ist momentan Favorit.
Po Nizozemsku a Francii je zřejmě dalším na řadě Německo (volby se zde mají konat na podzim a jejich favoritem je středopravicový kandidát, bavorský premiér Stoiber).
Der Preisträger des diesjährigen Nobelpreises für Ökonomie, Edmund Phelps, ist eine Koryphäe auf seinem Gebiet.
Letošní laureát Nobelovy ceny za ekonomii Edmund Phelps je ve svém oboru gigantem.
Der irische Staatsmann und Autor des 18. Jahrhunderts Edmund Burke betonte die Verantwortung der Regierung solche Feststellungen zu treffen.
Irský státník a spisovatel 18. století Edmund Burke zdůrazňoval zodpovědnost vlády za taková rozhodnutí.
Zusammen mit Edmund Phelps - dem diesjährigen Nobelpreisträger - bewies er, dass keine stabile Wechselbeziehung zwischen Arbeitslosigkeit und Inflation besteht.
Společně s Edmundem Phelpsem - letošním laureátem Nobelovy ceny - dokázali, že neexistuje stabilní vyvážení mezi nezaměstnaností a inflací.
Am 10. Dezember erhält Edmund Phelps, mein Kollege an der Columbia-Universität, den Nobelpreis für Wirtschaftswissenschaften 2006.
Edmund Phelps, můj kolega na Kolumbijské univerzitě, obdrží 10. prosince Nobelovu cenu v oboru ekonomie za rok 2006.
Je größer die Macht, desto gefährlicher ihr Missbrauch, sagte Edmund Burke im Jahr 1771.
Čím větší moc, tím nebezpečnější její zneužití, řekl roku 1771 Edmund Burke.