Tschechischfür Deutschsprachige

němčinapro mluvčí češtiny

dysfunkce Tschechisch

Übersetzungen dysfunkce Übersetzung

Wie übersetze ich dysfunkce aus Tschechisch?

dysfunkce Tschechisch » Deutsch

Dysfunktion Funktionsstörung Fehlfunktion

Deklination dysfunkce Deklination

Wie dekliniert man dysfunkce in Tschechisch?

dysfunkce · Substantiv

Singular dysfunkce Femininum

Nominativ kdo? co? dysfunkce Femininum

Genitiv koho? čeho? bez dysfunkce

Dativ komu? čemu? k dysfunkci

Akkusativ koho? co? pro dysfunkci

Vokativ dysfunkce!

Lokativ o kom? o čem? o dysfunkci

Instrumental kým? čím? s dysfunkcí

Plural dysfunkce Femininum

Nominativ kdo? co? dysfunkce Femininum

Genitiv koho? čeho? bez dysfunkcí

Dativ komu? čemu? k dysfunkcím

Akkusativ koho? co? pro dysfunkce

Vokativ dysfunkce!

Lokativ o kom? o čem? o dysfunkcích

Instrumental kým? čím? s dysfunkcemi

Sätze dysfunkce Beispielsätze

Wie benutze ich dysfunkce in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Jestli přijdeš s jakoukoli diagnózou mentální dysfunkce 18letého človeka, máš šanci.

Mit einer Diagnose hast du eine Chance.

Neurologické dysfunkce, chronická mozková traumata, ztráta rovnováhy a koordinace, ztráta paměti.

Neurologische Störungen, chronische traumatische Enzephalopathie, Gleichgewichts- und Gedächtnisverlust.

Ještě nějaké symptomy? Tělesná a tvarová paralýza, slepota slintání, krvácení, dysfunkce konečníku.

Partielle Gesichtslähmungen, vorübergehender Sehverlust, Speichelfluss, blutiges Zahnfleisch, erektile Funktionsstörung, unkontrollierbare Flatulenz.

Rodinná dysfunkce dionýských rozměrů.

Es ist einfach eine gestörte Familie von dionysischen Ausmaßen.

Pár chvil dysfunkce erekce. Jen pár, fakt. - A to teď nejsem muž?

Ein paar Momente erektiler Dysfunktion - nur ein paar - und ich bin kein Mann mehr?

No, dysfunkce erekce.

Eine erektile Dysfunktion.

Dysfunkce střev a močového měchýře. - Ztráta kognitivních funkcí, bolest.

Es gibt Blasenfunktionsstörungen, Verlust der kognitiven Funktion, Schmerzen.

Až na to, že bipolární dysfunkce nezpůsobuje záchvaty.

So was löst keine Krampfanfälle aus.

Zapomeňte na přesnou povahu dysfunkce jater.

Vergessen sie die Sache mit dieser Leberdysfunktion. Es ist irrelevant.

Žádné známky křečí, zadrženého krevního toku nebo mozkové dysfunkce.

Keine Anzeichen von Krämpfen, behinderter Durchblutung oder einer Gehirnfunktionsstörung.

Erektilní dysfunkce?

Erektionsstörungen?

Dysfunkce krevních destiček a srdeční zástava ukazují na nádor ve slinivce.

Die Dysfunktion der Plättchen sowie der Herzstillstand deuten auf einen Tumor in der Bauchspeicheldrüse hin.

Možná, že to, na co Leonard nepřímo naráží, je přítomnost nějakého druhu sexuální dysfunkce.

Vielleicht ist das, auf was sich Leonard schrägerweise bezieht,. das Auftreten irgendeiner Form von sexueller Fehlfunktion.

Mnozí toto město unáhleně popisují jako baštu korupce, byrokratické neschopnosti, jižanské lenosti a neefektivní policejní kontroly a jako příklad dysfunkce v našem právním systému.

Zu viele stellen die Stadt zu schnell als eine Bastion der Korruption, bürokratische Inkompetenz von südlicher Faulheit, von jeder wirksamen Polizeiarbeit, und systematischer Dysfunktion innerhalb unseres Rechtssystems dar.

Nachrichten und Publizistik

I snahy rozšířit zdroje MMF ztroskotaly na útesech americké politické dysfunkce.

Sogar Anstrengungen, die Ressourcen des IWF aufzustocken, scheiterten an der Tiefe der politischen Dysfunktion Amerikas.

Funkce a dysfunkce mozku - samotná jeho struktura - podstatně rozšíří naše chápání vztahů mezi sebou samým a druhými.

Die Arbeit und das Versagen dieses Gehirnes, ein und derselben Struktur, werden unser Verständnis der Beziehungen zwischen dem Ich und dem Du dramatisch erweitern.

Suchen Sie vielleicht...?