duchovno Tschechisch
Übersetzungen duchovno Übersetzung
Wie übersetze ich duchovno aus Tschechisch?
duchovno Tschechisch » Deutsch
Synonyme duchovno Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu duchovno?
duchovno Tschechisch » Tschechisch
Deklination duchovno Deklination
Wie dekliniert man duchovno in Tschechisch?
duchovno · Substantiv
Singular duchovno Neutrum
Nominativ kdo? co? duchovno Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez duchovna
Dativ komu? čemu? k duchovnu
Akkusativ koho? co? pro duchovno
Vokativ duchovno!
Lokativ o kom? o čem? o duchovnu
Instrumental kým? čím? s duchovnem
Plural duchovna Neutrum
Nominativ kdo? co? duchovna Neutrum
Genitiv koho? čeho? bez duchoven
Dativ komu? čemu? k duchovnům
Akkusativ koho? co? pro duchovna
Vokativ duchovna!
Lokativ o kom? o čem? o duchovnech
Instrumental kým? čím? s duchovny
Sätze duchovno Beispielsätze
Wie benutze ich duchovno in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
Já a zvláště má choť, má zvláštní zájem o duchovno.
Ich und meine Frau interessieren uns für spirituelle Fragen.
Od kdy se staráš o moje duchovno?
Wie rücksichtsvoll.
Co nám víra v duchovno dala?
Und was hat uns das gebracht?
Nevím, nedokážu vám to duchovno přesně popsat, pokud jste nikdy nezažili nic tak.
Ich kann das Spirituelle nicht näher beschreiben. Wenn du das noch nie erlebt hast.
Byla jsem vychovávaná, jako ona, věřit v duchovno. V neviditelný svět.
Ich wurde im Glauben an die Geister erzogen,...an die unsichtbare Welt.
Chybí mu duchovno. Samá věda a postel.
Er glaubt nur an Physik und Ficken.
Jak kvantifikujete duchovno? To nejde.
Das Spirituelle lässt sich nicht messen.
Není důležité pouze duchovno, tělo je také důležité.
Einige Menschen. - Nenn mir eins davon. Eins davon?
Tenhle je pro duchovno: srdce.
Dieses steht für den Geist, das Herz.
Myslíte si, že svět řídí nějaké duchovno.
Ihr denkt wirklich, etwas Spirituelles würde die Welt lenken?
Zapomíná na duchovno, zapomíná na Boha.
Man vergisst das Spirituelle, man vergisst Gott.
Nejde ale o duchovno.
Aber es gibt dabei keinen Priester.
Pokud chcete duchovno, mají ho.
Willst du Spiritualität, du kriegst sie.
No, předtím než bylo duchovno a sexualita od sebe odděleno.
Bevor Spiritualität und Sexualität voneinander getrennt wurden.