Sätze drive rod Beispielsätze
Wie benutze ich drive rod in einem tschechischen Satz?
Nachrichten und Publizistik
Skutečně se od nás očekává, že budeme moderní královské rodiny, třeba britský rod Windsorů, obdivovat a milovat, dnes tím víc, že jakási nová princezna zažívá vzestup ze střední třídy?
Erwartet man wirklich von uns, dass wir die modernen Monarchien wie etwa das britische Königshaus bewundern und lieben, und, bloß weil eine neue Prinzessin aus der Mittelschicht herausgepickt wurde, heute sogar noch mehr?
Ačkoliv vládnoucí rod Saúdů čelí obrovskému tlaku, aby následoval příkladu svých sousedů, vnitřní odpor vůči takovému kroku je i nadále velice silný.
Obwohl die saudische Herrscherfamilie, die Al-Sauds, unter enormem Druck steht, dem Beispiel ihrer Nachbarn zu folgen, bleibt der innere Widerstand dagegen sehr stark.
V reakci na regionální a mezinárodní tlak vybudoval vládnoucí rod Saúdů Potěmkinovu vesnici reforem, přičemž si však ponechal absolutní kontrolu nad veškerým politickým vývojem.
Unter regionalem und internationalem Druck hat das Herrscherhaus Saudi-Arabiens ein potemkinsches Reformdorf errichtet, während es über sämtliche politischen Entwicklungen die absolute Kontrolle ausübt.
Za prvé se vedoucí světoví představitelé sjednocují, aby řešili největší výzvu, které jako lidský rod čelíme - totiž hrozbu katastrofálních klimatických změn.
Erstens: Die führenden Politiker der Welt stellen sich gemeinsam der größten Herausforderung, vor der wir als Menschheit stehen - der Bedrohung durch den katastrophalen Klimawandel.
Rod Saúdů připomíná rodinnou firmu založenou v roce 1932.
Al-Saud, eine Art Familienunternehmen, ist 1932 entstanden.
Každý, koho potkám, tvrdí, že stromy miluje - a myslí se skutečná láska -, a přesto se lidský rod kolektivně chová tak, jako by veškerou zelení pohrdal.
Alle Menschen, denen ich begegne, behaupten, Bäume zu lieben - ich meine Bäume wirklich zu lieben -, dennoch verhält sich die Menschheit als Ganzes so, als würde sie alles Grüne verabscheuen.
Sätze drive rod ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich drive rod nach Tschechisch?
Filmuntertitel
In einem Drive-In bestellte ich mir das lang ersehnte Bier, um den sauren Geschmack des Eistees loszuwerden.
Stavil jsem se v občerstvení na sklenici piva kterou jsem chtěl celou dobu, ale teď jsem ji chtěl mnohem víc, abych se zbavil trpké chuti jejího ledového čaje. a všeho co s ním souviselo.
Riverside Drive.
Na Riverside Drive.
Mrs. Simmons, Temple Drive 348, richtig?
Paní O.R. Simmons. Temple Drive 348. Je to správně?
Observatory Drive und Crest Place.
Ulice Observatorní, Crestova vila.
Fahren Sie auf der Port Royale Road bis zur Zementfabrik. Danach links. Magenta Drive 274.
Vyjedete z Kingstonu, Cestou Králů. a potom po Wentworthské silnici k cementárně.
James Bond. Bitte schicken Sie mir einen Wagen nach Magenta Drive 274.
Pošlete auto do. 2171 Magenta Drive?
Gotham Park, Fahrtrichtung Süden, West Drive.
Park Gotham, směřujeme jižně na West Drive.
Gestohlenes Batmobil biegt rechts ein. Fährt zum Gotham River Drive.
Ukradený Batmobil zabočuje, směřuje na Gotham River Drive.
Wir sind gleich zurück, dann fahren wir zum Claremont Drive.
Bude to minutka, pak pojedeme na Claremont Drive.
Fahr den Riverside Drive entlang.
Vyhlídková jízda po Riverside Drive.
Er fährt Richtung Norden, East River Drive.
Jede na sever po East River Drive.
Hättest du nicht Lust, mit mir ins Drive-in-Kino zu fahren?
Jak by se ti zamlouvalo vyrazit se mnou do letního kina?
Du verpasst den Zug. Lou kommen Sie zum Canyon Drive 1 972.
J.J. Gittes, rád bych mluvil s poručíkem Escobarem.
Big Johns Autoladen, Military Drive.
Autobazar Velkého Johna, Military Drive.