drápky Tschechisch
Sätze drápky Beispielsätze
Wie benutze ich drápky in einem tschechischen Satz?
Filmuntertitel
No tak ti ostříhali drápky?
Sind deine Nägel frisch geschnitten?
Pozor, vystrkuješ drápky.
Achtung, Maggie, man sieht deine Krallen.
Můj krásný ptáčku, nabrus si drápky!
Mein hübsches Vögelchen, wetz deine Krallen!
Napadnout co? Burdett už drápky vystrčil. Ten vězení nenapadne.
Burdette greift das Gefängnis nicht an.
Tahle určitě umí vystrčit drápky.
Die ist wahrscheinlich ein Tiger, wenn es die Situation zulässt.
Byla byste kotě, které se učí brousit drápky.
Dann wären Sie ein Kätzchen, das anfängt, sich die Krallen zu schärfen.
O kterých víte, že nikdy netasí drápky?
Sie zeigen nicht wie andere ihre Krallen.
Ta zrzka má ostrý drápky.
Aber ich warne dich, der Rotschopf hat eine scharfe Zunge.
Drápky, hoši.
Scharf, Jungs.
Roztomile zatíná drápky do kůže.
Seht mal, wie er auf dem Leder herumkrabbelt.
Tak, Slicku, naostři si drápky.
Ok, Slick, schärf dir die Krallen.
Nabrus si drápky! Jestli je gynekolog, chci ho.
Lass deine Krallen wachsen. denn falls er Gynäkologe ist. gehört er mir.
Ukaž drápky, jinak ti ho přeberu.
Arzt! Lass deine Krallen wachsen. ich nehme ihn dir weg.
Ne, je na veterině, trhaj mu drápky.
Er ist zur Maniküre beim Tierarzt.
Nachrichten und Publizistik
Německo před nedávnem zaujalo více protiamerický postoj (snad z předvolebních důvodů), přitom ale pomalu začíná vytahovat svoje zahraničněpolitické drápky.
Deutschland hat kürzlich (wahrscheinlich aus wahltaktischen Gründen) eine eher antiamerikanische Position bezogen, beginnt sich aber mit einer unabhängigen Außenpolitik mehr und mehr anzufreunden.