dobrák Tschechisch

Bedeutung dobrák Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch dobrák?

dobrák podstatné jméno · rod mužský životný

— člověk hodný, dobrosrdečný („s dobrým srdcem“), dobromyslný ⋄ On ten její je takový dobrák – třikrát mu zahnula a pokaždé jí odpustil. — slang. dobrovolný hasič

Sätze dobrák Beispielsätze

Wie benutze ich dobrák in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Podle mě je v pohodě. Trochu nudný patron, ale dobrák, ne?

Er ist zwar ein Langweiler, aber er meint es gut.

Myslím, že to musí být dobrák, když se tak stará o dítě.

Ich dachte mir gerade. Es muss sehr viel Gutes in einem Mann stecken, der sein Kind so liebt.

Ten starý dobrák věří v jídlo, stejně jako vy v Karla Marxe.

Der gute alte Mann glaubt ans Essen so wie du an Karl Marx.

Jsem dobrák.

Ich bin ein guter Kerl.

Byl to dobrák, ten náš předchůdce!

Feiner Hund gewesen, unser Vorgänger!

Dobrák Harry.

Harry, der Gute.

Byl to starý dobrák.

Er war ein toller Bursche.

Je to starý dobrák.

Er ist ein feiner Kerl.

Jisteže, starý dobrák Barney.

Das war er sicher, der gute, alte Barney.

Kolik panáku myslíte, že starý dobrák Barney obvykle vypil?

Wie viel trank der gute, alte Barney für gewöhnlich?

Máte štěstí, jsem dobrák.

Keine Sorge, ich bin ein gutmütiger Mensch.

Vědel jsem, že ho něco změnilo býval to dobrák.

Hol mir bitte Wasser.

Ten dobrák, co si to vymyslel, poletí s náma a my ho tam pak z výšky 3 000 metrů vyhodíme bez padáku.

Der Spaßvogel, der sich diesen Einsatz ausdachte, kommt mit und wenn wir dort ankommen setzen wir ihn in 2.000 Meter Höhe an die frische Luft ohne Fallschirm!

Jak jste vytušil, ten dobrák, kterého by vyhodili z letadla, jsem já.

Sie sahen wohl, dass ich der Spaßvogel bin, den sie rausschmeißen wollen.

Suchen Sie vielleicht...?