Sätze direct hit ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich direct hit nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Du bist ein großer Hit.
Jo, jsi teď velkej hit.
Ein Two-Base-Hit.
Dvojitý.
Jedenfalls nicht, solange ich einen Hit habe.
Rozhodně ne v tomhle horku.
Deine Show soll ein Hit sein.
Tvá show je prý hit.
VERKÄUFER 6: Fahren Sie mit. Das wird ein Hit.
Naskočte a svezte se.
Wir haben wieder einen Hit.
Bude to trhák.
R.F., es ist ein richtiger Hit.
Šéfe, je to bomba!
Hoffentlich wird es ein Hit.
Doufám, že to bude hit.
Wir haben einen Hit.
Je to hit.
Du hast ihm einen Hit zu verdanken.
To on z toho udělal hit.
Roger, schließlich ist das dein erster großer Hit.
Rogere, konečně máš svůj první hit.
Stahlauge war ein großer Hit!
Ocelovej Kid nám pěkně zavařil!
Unter den richtigen Umständen bringt ein flop mehr ein als ein Hit.
Za určitých okolností může producent vydělat víc, když hra propadne než když je to trhák.
Und was, wenn es ein Hit wäre?
Ale co kdyby to byl úspěch?