dimensioniert Deutsch
Sätze dimensioniert ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dimensioniert nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Es ist subtil, aber diese Linien, wo sich die Hände treffen fühlen sich hier leicht gezwungen dimensioniert an, während Dubois es leichter fließen lassen würde, weniger exakt wäre.
Je to jemné, ale tyhle linky, kde jsou sepnuté ruce vypadají, že jsou tak trochu tlačeny do dimenze, kde by Dubois postupoval jemněji a méně přesně.
Nachrichten und Publizistik
Der öffentliche Stimulus der Obama-Geithner Administration war offensichtlich richtig dimensioniert, obwohl er von links als zu bescheiden und von rechts als zu üppig kritisiert wurde.
Navíc se očividně osvědčil americký stimulační program (nehledě na kritiku levice, že je příliš malý, a útoky pravice, že je příliš velký).
Wenn dieser Ausgang klein dimensioniert ist, kann schon der leiseste Hauch einer Rauchschwade Panik auslösen.
Takže je-li východ úzký, i ten nejjemnější závan kouře může vyvolat tlačenici.