dickköpfige Deutsch
Sätze dickköpfige ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich dickköpfige nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Dickköpfige Frauen, ein Fluch.
Tvrdé ženy jsou prokletím..
Sie ist eine dickköpfige kleine Göre, aber das werde ich ihr austreiben.
Ona je jen tvrdohlavá ale budeme ji držet doma a naučíme jí disciplíně.
Der dickköpfige Byzantiner folgt uns immer noch.
Ten tvrdohlavej Byzantinec se na nás furt lepí.
Und Sie werden meine Worte entschuldigen, Leutnant, Sir, aber dickköpfige Männer wie Sie machen entweder eine große Karriere oder sie sterben jung.
Promiňte, že to musím říct, poručíku, ale tvrdohlaví lidi jako vy mají před sebou buď skvělou kariéru, nebo zemřou mladí.
Nur der etwas dickköpfige Mann von Champaran.
Spíše tvrdohlavec z Champaranu.
Sie ist nur eine dickköpfige Italienerin mit.
Je to jen paličatá Italka s.
Dieser dickköpfige Schweinehund!
Ten tvrdohlavej hajzl.
Jeden, der sie beim Kampf gegen. das Unausweichliche sah, rührte ihr Mut. zu Tränen. Ihre dickköpfige Würde.
Každý kdo je viděl bojovat proti nevyhnutelnému, plakal a byl dojat jejich odvahou, a jejich tvrdohlavou důstojností.
Ich bin sicher, dass man eine solch dickköpfige junge Frau nicht zwingen kann, an einem Ort zu bleiben, wo sie nicht sein will.
Jsem si jistá, že nemůžeme držet takovou trvrdohlavou osobu nikde, kde si nepřeje být. Je to velmi unáhlená mladá žena.
Mr. Chapuys. Lady Katharina ist eine sehr stolze und dickköpfige Frau. mit besonders großem Mut.
Pane Chapuysi, lady Kateřina je nesmírně hrdá tvrdohlavá žena oplývající obrovskou odvahou.
Dieses dickköpfige Betrinken ist nicht sinnvoll.
A ona si dá cosmopolitan.
Immer noch das dickköpfige, bockige Fohlen.
Pořád ta tvrdohlavá, vzpírající se klisna, co?
Nixon, die sonst so dickköpfige Bulldogge, ist verzagt und sucht ängstlich nach Anerkennung.
Nixon je klasický nestoudný buldok, ale ztratil nervy. Chová se jako vyděšený školák, který chce být oblíbený.
Dickköpfige kleine Schlampe.
Malá tvrdohlavá mrcha.