destinace Tschechisch

Bedeutung destinace Bedeutung

Was beudeutet auf Tschechisch destinace?

destinace podstatné jméno · rod ženský

— Reiseziel, Zielort místo, které je cílem letu či turistické cesty ⋄ Naše aerolinky od Nového roku zavedly lety do asijských destinací.

Übersetzungen destinace Übersetzung

Wie übersetze ich destinace aus Tschechisch?

destinace Tschechisch » Deutsch

Reiseziel Bestimmungsort

Synonyme destinace Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Tschechisch zu destinace?

destinace Tschechisch » Tschechisch

určení si cesty předurčení osud místo určení při dopravě místo určení cestovní destinace

Deklination destinace Deklination

Wie dekliniert man destinace in Tschechisch?

destinace · Substantiv

Singular destinace Femininum

Nominativ kdo? co? destinace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez destinace

Dativ komu? čemu? k destinaci

Akkusativ koho? co? pro destinaci

Vokativ destinace!

Lokativ o kom? o čem? o destinaci

Instrumental kým? čím? s destinací

Plural destinace Femininum

Nominativ kdo? co? destinace Femininum

Genitiv koho? čeho? bez destinací

Dativ komu? čemu? k destinacím

Akkusativ koho? co? pro destinace

Vokativ destinace!

Lokativ o kom? o čem? o destinacích

Instrumental kým? čím? s destinacemi

Sätze destinace Beispielsätze

Wie benutze ich destinace in einem tschechischen Satz?

Filmuntertitel

Všechna letadla a lodě mířící k nám, stejně jako ostatní doprava budou muset změnit své destinace.

Flugzeuge und Schiffe sowie aller weiterer Verkehr. werden umgeleitet.

Jejich destinace jsou neznámé.

Das bedeutet Herkunft und Ziel der Anrufe waren getarnt. Nicht auszumachen.

Ten router, z kterého volala, je z neznámé destinace.

Der Router, von dem das Mädchen angerufen hat, diese nicht auszumachende Quelle.

Vítejte. Předchozí destinace. Začínám navigovat.

Willkommen - die letzten Ziele - Route wird gestartet.

Přesto, s pomocí Daedala, můžeme zajistit, aby to konečně dosáhlo své cílové destinace.

Aber mit der Hilfe der Daedalus, könnten wir dafür sorgen das es noch sein Ziel erreicht.

Musíme se naléhavě dostat do naší destinace.

Wir müssen das Ziel ohne Verzögerung erreichen.

No, pokud budete potřebovat něco k snědku, garantuji, tohle bude vaše oblíbená destinace. Přichází čas oběda.

Oh, falls Sie Ihr Geschäft hier eröffnen, garantiere ich Ihnen, dass das hier Ihr Lieblingsziel sein wird, wenn die Essenszeit ansteht.

Předchozí destinace.

Vorherige Ziele.

New York není taková tuzemská destinace, jako třeba Dallas.

New York City ist nicht so ein inner- amerikanisches Ziel wie, sagen wir, Dallas.

Řím, Teherán, Tokio jsou nádherné destinace a na to se až dosud zaměřovala téměř každá vaše kampaň.

Rom, Teheran, Tokyo sind ausgezeichnete Reiseziele,. und darauf lag bisher wirklich der Fokus fast all Ihrer bisherigen Kampagnen.

To ale teď není reálná destinace.

Nun, das ist momentan noch kein wirkliches Reiseziel.

Jakmile přistaneme, budeme se vás snažit umístit do dalších letů, abyste se dostali do vaší cílové destinace.

Nach der Landung wird das Bodenpersonal Sie auf Anschlussflüge umbuchen, die Sie an Ihren Zielort bringen.

Po výletu se stěhuji na svou další destinace, takže by to bylo pěkné rozloučení.

Ich ziehe nach dem Ausflug zur nächsten Gemeinde um, also wäre das ein guter Weg mich zu verabschieden.

Dosáhl jste své destinace, pane.

GREGORY: Sie haben Ihr Ziel erreicht, Sir.

Nachrichten und Publizistik

Nejlepší, co mohou udělat je vytáhnout můstek; je pak na dalších tvůrcích ekonomické politiky, aby zajistili směr do kotevní destinace.

Sie können höchstens die Brücke verlängern. Es liegt an anderen Entscheidungsträgern der Wirtschaftspolitik für die Verankerung des Brückenendes zu sorgen.

Suchen Sie vielleicht...?